| These things they happened a long time ago
| Ці речі сталися давним-давно
|
| We’re different people now and things have changed
| Зараз ми інші люди, і все змінилося
|
| But no you’re wrong
| Але ні, ви помиляєтеся
|
| If anything we’re still the same
| Якщо щось, то ми все ті самі
|
| Thomas Wolfe was right when he said
| Томас Вулф мав рацію, коли сказав
|
| «You can’t go home again.»
| «Ви не можете повернутися додому».
|
| It’s off to Nebraska
| Він прямує до Небраски
|
| It’s off to Maine
| Він прямує до Мена
|
| We only had ten dollars to our name
| На наше ім’я було лише десять доларів
|
| It was not enough to get us home
| Цього було недостатньо, щоб доставити нас додому
|
| What was I thinking trusting you?
| Що я думав, довіряючи вам?
|
| My family was right all along
| Моя родина була права весь час
|
| Dear devil on my shoulder, I’ve got news for you
| Дорогий диявол на моєму плечі, у мене для вас новини
|
| I’m off to Nebraska
| Я їду до Небраски
|
| Off to Maine
| Їдьте в Мен
|
| I gave up smoking and Saint Paul for a name
| Я кинув курити та святого Павла заради ім’я
|
| I forgot my ticket out, and I was late for the plane
| Я забув квиток і запізнився на літак
|
| I used to like the quiet life, and the traffic light’s refrain
| Колись мені подобалося спокійне життя і приспів світлофора
|
| Mr. Garrett Morgan, I’m always stop and go
| Містере Гарретт Морган, я завжди зупиняюся та йду
|
| I am off to Nebraska
| Я їду в Небраску
|
| I’m off to Maine
| Я їду в Мен
|
| Crossing over Wenatchee and into outer space | Переліт через Венатчі і в відкритий космос |