Переклад тексту пісні Birds Tricked into the Trees - Damien Jurado

Birds Tricked into the Trees (оригінал)

It shouldn’t be a surprise
To know I was here all along
We’ve both saw the signs
Right before us
Handled my way through it well
We did all that we were told
Here’s where it gets so confusing
We are all leaving
It’s all about
Knowing when to say you’re wrong
To get it right all the time
Means it’s over
This wasn’t part of the plan
A major flaw in the design
Birds tricked into the trees
We’ve imagined
Once I was turning around
I missed the colors and sounds
Fade now into perfected
imperfection
And it’s all about
Knowing when to say you’re wrong
To get it right all the time
Means it’s over, yeah

Birds Tricked into the Trees (переклад)

Це не повинно бути сюрпризом
Знати, що я був тут весь час
Ми обидва бачили ознаки
Прямо перед нами
Добре пройшов шлях
Ми виконали все, що нам сказали
Ось де це заплутано
Ми всі йдемо
Це все про
Знати, коли сказати, що ви неправі
Щоб завжди було правильно
Це означає, що закінчилося
Це не входило в план
Серйозний недолік у дизайні
Птахи обдурили дерева
Ми уявляли
Одного разу я розвертався
Мені не вистачало кольорів і звуків
Зникнути тепер до досконалості
недосконалість
І це все про
Знати, коли сказати, що ви неправі
Щоб завжди було правильно
Це означає, що все закінчилося, так