Переклад тексту пісні A Jealous Heart is a Heavy Heart - Damien Jurado

A Jealous Heart is a Heavy Heart (оригінал)

I woke up this morning
With death at my window, singing
Come out, come with me,
It’s friendship that i seek, and conversation
He left you a widow,
A dress made of shadow, you can’t see through
And while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
You’ve convinced me he loves you
But he doesn’t know you like I do
And I’ll bring you treasure,
A love you can measure and I live
With a home on a hillside,
A castle and a grave site you can sleep in
So while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
Well while he’s out swimming,
He leaves you drowning in sorrow
Grow old with me
Grow old with me
Grow old with me

(переклад)

Я прокинувся сього вранці
Зі смертю біля мого вікна, співом
Вийди, ході зі мною,
Я шукаю дружби та спілкування
Він залишив тобі вдову,
Сукня з тіні, крізь яку не видно
І поки він плаває,
Він залишає вас потонути в скорботі
Ви переконали мене , що він любить вас
Але він не знає тебе, як я
І я принесу тобі скарб,
Любов, яку можна виміряти, і я живу
З будинком на схилі,
Замок і могила, де можна спати
Тому поки він плаває,
Він залишає вас потонути в скорботі
Ну, поки він плаває,
Він залишає вас потонути в скорботі
Старіти зі мною
Старіти зі мною
Старіти зі мною