Переклад тексту пісні Your Heart - Damien Dawn

Your Heart (оригінал)

So many nights I’ve watched you sleep
(I've watched you sleep)
Tried to resist but it got so deep
(Got so deep)
And when you’re next to me
You’re still out of my reach
But I just long for you
My soul is dark, I seized the night
(Seized the night)
But you’re the angel that showed me the light
(Showed me the light)
And I try to be strong but I still long for you
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
You tamed the beast, I bleed for you
(I bleed for you)
You showed me love, that’s something I never knew
(Never knew)
I’ll take the blame, my life’s a shame
But I still long for you
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
Don’t wait for me (don't wait for me, girl)
I’ll never be (a part of your world)
But I’m in your heart forever
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart
I look into your heart and discover myself
But I’ll never be a part of your world
I need you, can’t reach you, we’re worlds apart
If you need me, look into your heart

(переклад)

Стільки ночей я дивився, як ти спиш
(Я дивився, як ти спиш)
Намагався чинити опір, але це стало так глибоко
(Настільки глибоко)
І коли ти поруч зі мною
Ви все ще поза моїм доступом
Але я просто тужу за тобою
Моя душа темна, я схопив ніч
(Схопив ніч)
Але ти ангел, який показав мені світло
(Показав мені світло)
І я намагаюся бути сильним, але я все ще тужу за тобою
Я заглядаю в твоє серце і відкриваю себе
Але я ніколи не стану частиною твого світу
Ти мені потрібен, я не можу зв’язатися з тобою, ми розділені світами
Якщо я тобі потрібна, зазирни в своє серце
Ти приручив звіра, я течу за тебе кров’ю
(я кровоточить за тебе)
Ти показав мені любов, чого я не знав
(Ніколи не знав)
Я візьму на себе провину, моє життя — сором
Але я все ще тужу за тобою
Я заглядаю в твоє серце і відкриваю себе
Але я ніколи не стану частиною твого світу
Ти мені потрібен, я не можу зв’язатися з тобою, ми розділені світами
Якщо я тобі потрібна, зазирни в своє серце
Не чекай мене (не чекай мене, дівчино)
Я ніколи не буду (частиною твого світу)
Але я назавжди у твоєму серці
Я заглядаю в твоє серце і відкриваю себе
Але я ніколи не стану частиною твого світу
Ти мені потрібен, я не можу зв’язатися з тобою, ми розділені світами
Якщо я тобі потрібна, зазирни в своє серце
Я заглядаю в твоє серце і відкриваю себе
Але я ніколи не стану частиною твого світу
Ти мені потрібен, я не можу зв’язатися з тобою, ми розділені світами
Якщо я тобі потрібна, зазирни в своє серце