Переклад тексту пісні Everybody Cries Sometimes - Damien Dawn

Everybody Cries Sometimes (оригінал)

You’re a rock, standing strong
You’re somebody else’s home
You never fail, you’re always tough
You are there when times get rough
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Yeah, yeah, yeah, yeah
You reassure when danger’s near
You never show a side of fear
You stand the ground when others don’t
You’re a fortress built of stone
(I feel you)
How your guard slowly breaks apart
(I see you)
I see you deep inside your heart
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
And if you want, you gotta friend (you gotta friend)
Let me take a piece of your burden off your shoulders
It’s alright to feel hurt
And to share it with the world
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
It’s okay, let it out
The pain, it makes you wanna shout
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes
Everybody cries sometimes

(переклад)

Ви скеля, міцно стоїте
Ти чужий дім
Ти ніколи не підводишся, ти завжди жорсткий
Ви там, коли настають важкі часи
(Я відчуваю тебе)
Як ваша охорона повільно розривається
(Я бачу тебе)
Я бачу тебе глибоко в твоєму серці
Це нормально – відчувати себе скривдженим
І поділитися зі світом
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Все гаразд, випустіть це
Біль, від нього хочеться кричати
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Так, так, так, так
Ви заспокоюєте, коли небезпека близько
Ви ніколи не показуєте сторону страху
Ви стоїте на місці, коли інші цього не роблять
Ви фортеця, побудована з каменю
(Я відчуваю тебе)
Як ваша охорона повільно розривається
(Я бачу тебе)
Я бачу тебе глибоко в твоєму серці
Це нормально – відчувати себе скривдженим
І поділитися зі світом
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Все гаразд, випустіть це
Біль, від нього хочеться кричати
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
І якщо ти хочеш, ти повинен друг (ти повинен бути другом)
Дозвольте мені зняти частину вашого тягаря з ваших плечей
Це нормально – відчувати себе скривдженим
І поділитися зі світом
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Все гаразд, випустіть це
Біль, від нього хочеться кричати
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть
Всі іноді плачуть