Переклад тексту пісні All the Wrong Girls - Damien Dawn

All the Wrong Girls (оригінал)

Now let me be perfectly honest honest
I’ve been with someone else before
But baby I can make a promise promise
I don’t care about them anymore
All the other girls
Were not right for me
Did not change my world
Wasn’t meant to be
I’m really sorry cuz
I know it drives you mad
So I’m tryna make you forget
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
You don’t know just how much I love ya love ya
That’s why I sing this song for you
And every day it’s getting stronger stronger
There’s no other girl in my field of view
All the other girls
Don’t compare to you
They don’t change my world
Just the way you do
I’m really sorry cuz
I know it drives you mad
So I’m tryna make you forget
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
We can make it last
Up until the end
Just forget the past
It’s irrelevant
(They mean nothing, they mean nothing at all)
They mean nothing, baby they mean nothing at all
No they mean nothing at all
They mean nothing at all
All those wrong girls yeah
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
(All the wrong girls
All the wrong girls
All the wrong girls)
All those wrong girls
All those wrong girls

(переклад)

Тепер дозвольте мені бути абсолютно чесним
Я був з кимось іншим раніше
Але, дитино, я можу пообіцяти
Мені більше байдуже до них
Всі інші дівчата
Не підійшли мені
Не змінив мій світ
Не мав бути
Мені дуже шкода, бо
Я знаю, що це зводить тебе з розуму
Тому я намагаюся змусити вас забути
Усі ті неправильні дівчата
(Все неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата)
Усі ті неправильні дівчата
(Все неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата)
Усі ті неправильні дівчата
Ти не знаєш, як сильно я люблю тебе
Ось чому я співаю цю пісню для вас
І з кожним днем ​​вона стає все сильніше
У моєму полі зору немає іншої дівчини
Всі інші дівчата
Не порівнювати з вами
Вони не змінюють мій світ
Так само, як ти
Мені дуже шкода, бо
Я знаю, що це зводить тебе з розуму
Тому я намагаюся змусити вас забути
Усі ті неправильні дівчата
(Все неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата)
Усі ті неправильні дівчата
(Все неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата)
Усі ті неправильні дівчата
Ми можемо зробити це останнім
Аж до кінця
Просто забудь минуле
Це не має значення
(Вони нічого не значать, вони взагалі нічого не значать)
Вони нічого не значать, дитинко, вони взагалі нічого не значать
Ні, вони взагалі нічого не означають
Вони взагалі нічого не означають
Всі ті неправильні дівчата, так
(Все неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата)
Усі ті неправильні дівчата
(Все неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата
Всі неправильні дівчата)
Усі ті неправильні дівчата
Усі ті неправильні дівчата