Переклад тексту пісні Ton âme - Damien Dawn

Ton âme (оригінал)

Couplet 1:
Je pense à toi, ton cœur de cristal
Mais t’oublier ça me fait si mal
Même si près de moi, tu es inaccessible
Mais je te veux pour moi
Mon âme est sombre, je vie la nuit
Mais tu es l’ange qui m’a tant séduit
Oui je serais fort, mais je te veux pour moi
Je vois dans ton cœur et découvre mon âme
Mais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
I need you, I want you, nos mondes a part
Si tu le veux, cherches dans ton cœur
Couplet 2:
Je suis à toi, mon corps, mon âme
L’amour sincère enfin je le clame
Je suis coupable de tant d’erreurs
Mais je te veux pour moi
Pont:
Ne m’attends pas (ne m’attends pas)
Je ne serais (jamais un des tiens)
Mais dans ton cœur
Forever

(переклад)

Вірш 1:
Я думаю про тебе, твоє кришталеве серце
Але мені так боляче забути про тебе
Хоч поруч зі мною, ти недоступний
Але я хочу тебе для себе
Моя душа темна, я живу ніч
Але ти ангел, який мене так спокусив
Так, я буду сильним, але я хочу, щоб ти був для себе
Я заглядаю в твоє серце і відкриваю свою душу
Але я не твоя у твоєму світі
Ти мені потрібен, я хочу тебе, наші світи розділені
Якщо хочеш, пошукай своє серце
Вірш 2:
Я твоя, моє тіло, моя душа
Щире кохання нарешті я визнаю це
Я винен у багатьох помилках
Але я хочу тебе для себе
міст:
Не чекай мене (не чекай мене)
Я ніколи не буду (ніколи одним із вас)
Але в твоєму серці
назавжди