Переклад тексту пісні Rossini: La fioraia fiorentina - Joan Sutherland, Richard Bonynge, Джоаккино Россини

Rossini: La fioraia fiorentina (оригінал)

I più bei fior comprate
Fanciulli, amanti e spose:
Son fresche le mie rose
Non spiran che l’amor
Ahime!
Soccorso implora
Mia madre, poveretta
E da me sola aspetta
Del pan e non dell’or

(переклад)

Купуйте найкрасивіші квіти
Діти, закохані та наречені:
Мої троянди свіжі
Лише любов закінчується
На жаль!
Полегшення просить
Моя мама, бідна
І від мене одного вона чекає
Від каструлі, а не від години