Переклад тексту пісні See You En La Playa - Dalmata

See You En La Playa (оригінал)

Si en tu casa no quieres estar
No tienes que esperar al sábado
Si conmigo te puedes escapar
Si en tu casa no quieres estar
No tienes que esperar al sábado
Si conmigo te puedes escapar
No tienes que esperar al sábado
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Sin miedo ma de la rutina escápate
Que hoy nos vamos de playa, empaca la toalla
Que yo ando mamita con caseta montada
Ready para matarnos en la raya
Para jugar voleibol sin maya
Es que en tu tanga te vez canalla
So vamos a ver cuando el sol se vaya
Para luego encender la hoguera
Echarle leña al fuego y matarnos la noche entera
No digas que soy anormal
Por querer sexo en la playa, en la playa
Ven date solo una probada
Pero ma si te gusta, no te vayas (x2)
Yo solo quiero amanecer contigo
Y ver como tu piel y mi piel cambian de color
Cuando calienta el sol, desnuda revolcándote
En la arena sintiendo el calor
Cuando calienta el sol, aprovechemos el momento
Tranquila ven conmigo, que si no hay party me lo invento
Si comer cuento, no miento, sin perder tiempo
Dale aprovecha el momento, sin perder tiempo
Si en tu casa no quieres estar
No tienes que esperar al sábado
Si conmigo te puedes escapar
No tienes que esperar al sábado
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Titi que bonitas te ves
Titi de lo mío date un zippy
Hagamos el amor y no la guerra
Como en los años setenta
La era de los hippies
Sin pausa, como rebeldes sin causa
Vamos a tirarnos a ver que es lo que pasa
Que esta vez el party es en casa
Melaza, hoy vamos a dañar la raza
Mami de gratis quiéreme
Aunque sea tan sola una vez
Si tu quieres yo te doy lo que quieras
Toda la noche entera que te de (x2)
See you mami
Te espero en mi after party
Tu y yo, sin nadie
Tu a solas con tu papi
I know you want me honey
Aunque haya y no haya money
Nos vemos see you mami
Te espero en mi after party
I know you want me and yuou know
Que yo te quiero a ti
I know you want me and yuou know
Que yo te quiero a ti

(переклад)

Якщо ти не хочеш бути у своєму домі
Не треба чекати суботи
Якщо ти зможеш втекти зі мною
Якщо ти не хочеш бути у своєму домі
Не треба чекати суботи
Якщо ти зможеш втекти зі мною
Не треба чекати суботи
До суботи...
До суботи...
До суботи...
До суботи...
Не боячись рутини, йдіть геть
Що сьогодні ми збираємося на пляж, пакуємо рушник
Що я мама з будкою
Готові вбити нас на лінії
Грати у волейбол без майя
Це те, що в стрингах ти схожий на негідника
Тож подивимося, коли зайде сонце
Щоб потім запалити вогонь
Долийте масла у вогонь і вбивайте нас на цілу ніч
не кажи, що я ненормальний
За бажання сексу на пляжі, на пляжі
Приходьте, подаруйте собі лише один смак
Але більше, якщо вам це подобається, не йдіть (x2)
Я просто хочу прокинутися з тобою
І подивіться, як ваша та моя шкіра змінюють колір
Коли пригріє сонце, катайся голий
У піску відчувається жар
Коли пригріє сонце, давайте скористаємося моментом
Не хвилюйся, ходімо зі мною, якщо не буде вечірки, я все виправлю
Якщо я їм історію, я не брешу, не гаючи часу
Дейл скористайтеся моментом, не гаючи часу
Якщо ти не хочеш бути у своєму домі
Не треба чекати суботи
Якщо ти зможеш втекти зі мною
Не треба чекати суботи
До суботи...
До суботи...
До суботи...
До суботи...
Тіті, як ти гарно виглядаєш
Тіті мій дай собі блискавку
Давайте займатися любов'ю, а не війною
Як у сімдесятих
Епоха хіпі
Без паузи, як бунтівники без причини
Давайте пострибаємо, щоб побачити, що станеться
Що цього разу вечірка вдома
Патока, сьогодні ми зашкодимо расі
вільна мама любить мене
Навіть якщо це лише один раз
Якщо хочеш, я дам тобі те, що ти хочеш
Всю ніч, яку я дав тобі (x2)
До зустрічі мамо
Я буду чекати на тебе на своїй вечірці
Ти і я, ні з ким
Ти наодинці з татом
Я знаю, ти хочеш мене любий
Хоча грошей є і немає
До зустрічі, мамо
Я буду чекати на тебе на своїй вечірці
Я знаю, що ти хочеш мене, і ти знаєш
що я люблю тебе
Я знаю, що ти хочеш мене, і ти знаєш
що я люблю тебе