Переклад тексту пісні Bonita No Llores - Dalmata

Bonita No Llores - Dalmata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonita No Llores , виконавця -Dalmata
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.11.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bonita No Llores (оригінал)Bonita No Llores (переклад)
No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo Неважливо, що зрештою почуття домінує над тобою до до уоо
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu Гарненько не плач, рани загоюються з часом о о о ууу
Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo Це сльози, які висохнуть, коли вітер дме до до уоо
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo Досить не плач, рани загоюються з часом
(Salen del corazón) (Вийти з серця)
Triste y sola desvelada llorando de madrugada Сумний і самотній прокинувся, плаче на світанку
Tan triste y sola tú desvelada llorando de madrugada (x2) Так сумний і самотній ти безсонний плачеш на світанку (x2)
Yo vi, una lágrima acariciando una mirada Я бачив, сльоза пестила погляд
Desenamorada que eras tú з любові це був ти
Aguarda desesperación llorando Чекай відчай плаче
Sola en un rincón no te preocupes corazón Один у кутку не турбуй серце
Que yo tengo la solución що у мене є рішення
Del remedio de tú tristeza borrare todo malo З ліків твоєї печалі я зітру все погане
Recuerdo de tú cabeza belleza пам'ять про твою голову красу
Dulce como fresa frágil como pétalo de rosa Солодкий, як полуниця, крихкий, як пелюстка троянди
No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo Неважливо, що зрештою почуття домінує над тобою до до уоо
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu Гарненько не плач, рани загоюються з часом о о о ууу
Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo Це сльози, які висохнуть, коли вітер дме до до уоо
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo Досить не плач, рани загоюються з часом
(Salen del corazón) (Вийти з серця)
Hoy no, oh no Не сьогодні, о ні
El amor te dejo, sola tú cielo se opaco Любов покинула тебе, тільки небо твоє було непроглядним
Pero, tranquila que aquí estoy yo tú H-E-R-O Але не хвилюйся, я тут, ти Х-Е-Р-О
Soy yo el que al rescate llego soy yo На допомогу приходить я, це я
Don´t worry mami I´m hero Не хвилюйся, мамо, я герой
Tranquila que aquí estoy Заспокойся, я тут
Pa´ consentirte ya no estes triste Щоб побалувати себе, більше не сумуй
Olvida lo que ya no existe ma´ Забудь те, чого більше не існує
Olvida comienza de nuevo забудьте почати знову
Para ti tengo un mundo nuevo Для тебе у мене новий світ
Sigue sigue adelante que la vida es corta Продовжуйте, життя коротке
Aquí no conviene lo que ya no importa Тут не зручно те, що вже не має значення
En tú cara dibuja una sonrisa y no llores más Намалюй на обличчі посмішку і більше не плач
No importa que al final te domina el sentimiento to to to uoo Неважливо, що зрештою почуття домінує над тобою до до уоо
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo o o o uuu Гарненько не плач, рани загоюються з часом о о о ууу
Son lágrimas que secarán cuando sople el viento to to to uoo Це сльози, які висохнуть, коли вітер дме до до уоо
Bonita no llores las heridas sanan con el tiempo Досить не плач, рани загоюються з часом
(Salen del corazón) (Вийти з серця)
Triste y sola desvelada llorando de madrugada Сумний і самотній прокинувся, плаче на світанку
Tan triste y sola tú desvelada llorando de madrugada (x2)Так сумний і самотній ти безсонний плачеш на світанку (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: