Переклад тексту пісні No Sé Que Darte Mas - Dalila

No Sé Que Darte Mas (оригінал)

Voy contemplando
El paso del tiempo
Imaginando otro final
Aquí sentada, soñando despierta
Y resignándome a aceptar mi realidad
La injusta y fría realidad
Y lloro
Por no entender nuestro lenguaje
Ahora te digo que lloro
Por no saber todas sus claves
Y no sé qué darte más que este corazón
Que se consume y va sufriendo sin piedad
Y no sé que darte más que todo este dolor
Que de mis venas no he logrado sacar
Que a mis pulmones no los deja respirar
Que me golpea y me hace ver la cruda realidad
De vivir sin tí aún estando contigo
Estoy cansada de encerrarme en mí misma
Hoy más que nunca necesito libertad
Hoy mis sentidos andan todos perdidos
Y mis relojes han dejado de girar
Que importa el tiempo si no estás
Y lloro
Por no entender bien tus mensajes
Ahora te digo que lloro
Por no tener todas las llaves
Y no sé qué darte más que este corazón
Que se consume y va sufriendo sin piedad
Y no sé que darte más que todo este dolor
Que de mis venas no he logrado sacar
Que a mis pulmones no los deja respirar
Que me golpea y me hace ver la cruda realidad
De vivir sin tí
No sé qué darte más
No sé qué darte más
No sé qué darte más
No sé qué darte más

(переклад)

Я розмірковую
Через деякий час
Уявіть інший кінець
Сидячи тут і мріючи
І змиряюся, щоб прийняти свою реальність
Несправедлива і холодна реальність
і я плачу
За нерозуміння нашої мови
Тепер я кажу вам, що я плачу
За те, що ви не знаєте всіх ваших паролів
І я не знаю, що тобі дати більше, ніж це серце
Що споживається і нещадно страждає
І я не знаю, що тобі дати більше, ніж увесь цей біль
Те, що з моїх вен я так і не зумів отримати
Що мої легені не дають їм дихати
Це вражає мене і змушує побачити сувору реальність
Жити навіть без тебе з тобою
Я втомився замикатися в собі
Сьогодні як ніколи мені потрібна свобода
Сьогодні мої почуття втрачені
І мої годинники перестали цокати
Яке значення має час, якщо тебе тут немає
і я плачу
За погане розуміння ваших повідомлень
Тепер я кажу вам, що я плачу
За те, що немає всіх ключів
І я не знаю, що тобі дати більше, ніж це серце
Що споживається і нещадно страждає
І я не знаю, що тобі дати більше, ніж увесь цей біль
Те, що з моїх вен я так і не зумів отримати
Що мої легені не дають їм дихати
Це вражає мене і змушує побачити сувору реальність
Жити без тебе
Я не знаю, що тобі ще подарувати
Я не знаю, що тобі ще подарувати
Я не знаю, що тобі ще подарувати
Я не знаю, що тобі ще подарувати