Переклад тексту пісні Acompañada y Sola - Dalila

Acompañada y Sola - Dalila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acompañada y Sola, виконавця - Dalila
Дата випуску: 02.11.2016
Мова пісні: Іспанська

Acompañada y Sola

(оригінал)
Sola, finalmente sola
Al caer la noche, solo cuento yo
Desde mucho tiempo repitiendo
Un sueño de juegos prohibidos
De escondido amor
Acompañada y sola
Sigo en este mundo
Donde mas me hundo
Donde te perdi
Donde las promesas
Como las riquezas
Ya nada compensa
La falta de ti
Sola, finalmente sola
Hoy es un gran amor, mañana es nada
Sola al volver a casa
Y sola al despertarme sin saber que pasa
Sola entre tanta gente
Y el miedo a enamorarme nuevamente
Sola como tantas veces
Y sola hasta que el tiempo del amor regrese
Acompañada y sola
En un mar profundo
Manteniendo el rumbo
De mi soledad
Tantas madrugadas
De espiar la luna
Y alisar el traje
Del baile final
Sola, finalmente sola
Hoy es un gran amor, mañana es nada
Sola al volver a casa
Y sola al despertarme sin saber que pasa
Sola entre tanta gente
Y el miedo a enamorarme nuevamente
Sola como tantas veces
Y sola hasta que el tiempo del amor regrese
Sola como tantas veces
Y sola hasta que el tiempo del amor regrese
(переклад)
один, нарешті один
З настанням ночі рахую тільки я
повторюється протягом тривалого часу
Сон про заборонені ігри
прихованого кохання
у супроводі та поодинці
Я все ще в цьому світі
Куди мені ще потонути
де я тебе загубив
де обіцянки
як багатство
вже ніщо не компенсує
відсутність тебе
один, нарешті один
Сьогодні велика любов, завтра ніщо
Самотній повертається додому
І один, коли я прокидаюся, не знаючи, що відбувається
один серед такої кількості людей
І страх знову закохатися
один, як багато разів
І на самоті, поки не повернеться час кохання
у супроводі та поодинці
в глибокому морі
залишаючись курсом
Про мою самотність
так багато ранніх ранків
Підглядати за місяцем
І поправляй костюм
фінального танцю
один, нарешті один
Сьогодні велика любов, завтра ніщо
Самотній повертається додому
І один, коли я прокидаюся, не знаючи, що відбувається
один серед такої кількості людей
І страх знову закохатися
один, як багато разів
І на самоті, поки не повернеться час кохання
один, як багато разів
І на самоті, поки не повернеться час кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Culpable 2017
Yo Dudo Que Con Ella 2017
Sigues Viviendo Conmigo 2017
No La Beses 2004
No Voy a Cambiar 2004
No Sé Que Darte Mas 2014
Hablas de Mi 2016
Imagina 2016
Come prima 2012
Otra Ocupa Mi Lugar 2004
Paso la Vida Pensando 2009
Fiera Inquieta 2004
Perderte de Nuevo 2009
La Loca 2009
Basura 2004
Mentira 2009
Nada Tienes Que Explicar 2009
Se Que Llorarás 2012
Concavo y Convexo 2016
Hoy Tengo Ganas de Ti 2017