Переклад тексту пісні Why Stand Alone - Dalbello

Why Stand Alone (оригінал)

Who’s riding that wave?
Who’s been swept away?
You’ve ben sailing solo
Dragging that undertow
I can see through your bravado
I can free you from that ghost
I can see right behind your shadow
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
Faded silhouette
Betrays your secret
You’ve been licking your wounds
You were not immune
I can see through your bravado
I can free you from that ghost
I can see right behind your shadow
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
I can see that your eyes
Are sensitive to light
Step away from the dark
You’re not invisible — invisible
Sometimes we need
A little room to breathe
Sometimes we need
A little gravity — gravity
Why Stand Alone?
Why Stand Alone?
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?
It don’t make you weak
To show me you need
I wanna take you home with me, so
Why Stand Alone?

Why Stand Alone (переклад)

Хто на цій хвилі?
Кого знесло?
Ви плавали самостійно
Перетягування цього підводу
Я бачу твою браваду
Я можу звільнити вас від цього привида
Я бачу прямо за твоєю тінню
Чому Stand Alone?
Чому Stand Alone?
Я хочу забрати тебе додому, тому
Чому Stand Alone?
Це не робить вас слабкими
Щоб показати мені вам потрібно
Я хочу забрати тебе додому, тому
Чому Stand Alone?
Вицвілий силует
Видає твою таємницю
Ви зализували свої рани
Ви не були застраховані
Я бачу твою браваду
Я можу звільнити вас від цього привида
Я бачу прямо за твоєю тінню
Чому Stand Alone?
Чому Stand Alone?
Я хочу забрати тебе додому, тому
Чому Stand Alone?
Це не робить вас слабкими
Щоб показати мені вам потрібно
Я хочу забрати тебе додому, тому
Чому Stand Alone?
Я бачу твої очі
Чутливі до світла
Відійди від темряви
Ви не невидимий — невидимий
Іноді нам потрібно
Маленький простір для дихання
Іноді нам потрібно
Трохи гравітації — гравітація
Чому Stand Alone?
Чому Stand Alone?
Я хочу забрати тебе додому, тому
Чому Stand Alone?
Це не робить вас слабкими
Щоб показати мені вам потрібно
Я хочу забрати тебе додому, тому
Чому Stand Alone?