Переклад тексту пісні Danger Danger - Dalbello

Danger Danger (оригінал)

African sandals
Cafe across the street
My vision trembles
Like an animal in heat
This ain’t no kind of place for a temporary debutante
This ain’t no kind of place for a woman do don’t know what she want
I wanna do something dangerous
Walk right in the shadow
I just think about the thrill and how it terrifies me…
Danger Danger
Got to feel the threshold
Danger Danger
(woh-oh-oh)
Danger Danger
Overload
Danger Danger
In the heart of the Congo
The riverbeds run deep
Deep inside this woman there’s a hungry heart
Burning for a little savagery
I wanna do something dangerous
Walk right through the shadow
I just think about the thrill and how it terrifies me!
Danger Danger
Got to feel the threshold
Danger Danger
(woh-oh-oh)
Danger Danger
Overload
Danger Danger
Bridge
I do what I like
I like what I do, just what I want
All my life…
I wanna bite the hand that feeds me
Bite it right off
I wanna lick my wounds
'Til this feeling stops
I wanna do something dangerous
Walk right through the shadow
I just think about the thrill
The thrill I get, and it terrifies me!
Danger Danger
Got to feel the threshold
Danger Danger
(woh-oh-oh)
Danger Danger
Overload
Danger Danger

Danger Danger (переклад)

Африканські босоніжки
Кафе через дорогу
Мій зір тремтить
Як тварина в теплі
Це не місце для тимчасової дебютантки
Це не місце для жінки, яка не знає, чого хоче
Я хочу зробити щось небезпечне
Ходіть прямо в тіні
Я тільки думаю про хвилювання і про те, як воно жахає мене…
Небезпека Небезпека
Треба намацати поріг
Небезпека Небезпека
(ой-ой-ой)
Небезпека Небезпека
Перевантаження
Небезпека Небезпека
У серці Конго
Русла річок глибокі
Глибоко всередині цієї жінки є голодне серце
Горить за трохи дикості
Я хочу зробити щось небезпечне
Пройдіть прямо крізь тінь
Я тільки думаю про хвилювання і про те, як воно жахає мене!
Небезпека Небезпека
Треба намацати поріг
Небезпека Небезпека
(ой-ой-ой)
Небезпека Небезпека
Перевантаження
Небезпека Небезпека
Міст
Я роблю те, що мені подобається
Мені подобається те, що я роблю, саме те, що я хочу
Все моє життя…
Я хочу вкусити руку, яка мене годує
Відкусіть відразу
Я хочу зализати свої рани
Поки це відчуття не припиниться
Я хочу зробити щось небезпечне
Пройдіть прямо крізь тінь
Я тільки думаю про хвилювання
Я відчуваю хвилювання, і це мене жахає!
Небезпека Небезпека
Треба намацати поріг
Небезпека Небезпека
(ой-ой-ой)
Небезпека Небезпека
Перевантаження
Небезпека Небезпека