Переклад тексту пісні Target - Dalbello

Target (оригінал)

You branded me with fingerprints
When you pulled me to your breast
Clinging to my vanity
'Til I was to weak to protest
You never leave me alone
I could’ve done the same to you
Armed with paralyzing focus
Angular and still
Annointing me with accolades
Designed to break my will
Two of us are waiting
For one of us to blink
One look into your transparent eyes
Reflects the way I think
You never leave me alone… leave me alone
I could’ve done the same to you
You want me for your own
A little too much to put me through
We are targets for each other
Look in the mirror and
My eyes are aimed at you
We resemble one another
I find my Target when
My eyes are aimed — at — you
I stretched out of my skin
You were tugging at my ego
Someone noticed my anatomy unraveling
In a flash of inward vision
I hurled humilities at you
Somehow you never expected thunder from a quiet sky
My weapon is my point of view
You want me for your own
A little too much to put me through
We are targets for each other
Look in the mirror and
My eyes are aimed at you
We resemble one another
I find my Target when
My eyes are aimed at you
When my eyes are aimed at you
I find my Target
I find my Target

Target (переклад)

Ви затаврували мене відбитками пальців
Коли ти притягнула мене до своїх грудей
Чіпляючись за моє марнославство
«Поки я не був слабким, щоб протестувати
Ти ніколи не залишаєш мене одного
Я міг би зробити те саме з тобою
Озброєний паралізуючим фокусом
Кутовий і нерухомий
Відзначає мене відзнаками
Створений, щоб зламати мою волю
Двоє з нас чекають
Щоб один із нас моргнув
Один погляд у твої прозорі очі
Відображає те, як я думаю
Ти ніколи не залишаєш мене саму... залишай мене саму
Я міг би зробити те саме з тобою
Ти хочеш мене за себе
Трохи забагато, щоб перенести мене
Ми мишені один для одного
Подивіться в дзеркало і
Мої очі спрямовані на тебе
Ми схожі один на одного
Я знаходжу свою ціль, коли
Мої очі спрямовані — на — вас
Я витягнувся зі шкіри
Ти тиснув на моє его
Хтось помітив, що моя анатомія розплутується
У спалаху внутрішнього бачення
Я кинув на вас смирення
Чомусь ви ніколи не очікували грому з тихого неба
Моя зброя — моя точка погляду
Ти хочеш мене за себе
Трохи забагато, щоб перенести мене
Ми мишені один для одного
Подивіться в дзеркало і
Мої очі спрямовані на тебе
Ми схожі один на одного
Я знаходжу свою ціль, коли
Мої очі спрямовані на тебе
Коли мої очі спрямовані на тебе
Я знаходжу свою мішень
Я знаходжу свою мішень