Переклад тексту пісні Talk to Me - Dalbello

Talk to Me (оригінал)

I lay beside your body quietly
But I feel as restless as these bedroom sheets
I’m not talking in my sleep
I’m not promising to keep my secrets safe and warm
But something’s swept inside me like this calm before the storm
If you sense anticipation
Show me where you’re coming from
This is a one-way conversation
Talk To Me please
Talk To Me (yeah)
All the silence in the world don’t bother you
My words weave in and out and slip right through
I stutter when I speak
It’s impossible to keep these things from showing through
'Cause sometimes I don’t want to disappear inside of you
If you sense anticipation
Show me where you’re coming from
This is a one-way conversation
Talk To Me please
Talk To Me
(Talk To Me)
Show me where you’re coming from
Don’t close your eyes when my heart opens
Talk To Me please
Talk, Talk To Me
Bridge
I should’ve wakened you
I should’ve said I’m hurtin'
Instead of shaking when I’m feeling so uncertain
I should’ve locked the door
I should’ve shut the window
Instead of staying up and crying on my pillow
If you sense anticipation
Show me where you’re coming from
This is a one-way conversation
Talk To Me, talk
Will you Talk To Me?
Talk To Me
Show me where you’re coming from
This is a one-way conversation
Talk To Me…
Talk to…
Talk To Me
Ooh…
Show me where you’re coming from
Don’t close your eyes when my heart opens
Talk to me, talk
Talk To Me

Talk to Me (переклад)

Я тихо лежав біля твого тіла
Але я відчуваю себе таким же неспокійним, як і ці простирадла
Я не розмовляю уві сні
Я не обіцяю зберігати свої секрети в безпеці та теплі
Але щось прокотилося всередині мене, як це затишшя перед бурею
Якщо ви відчуваєте очікування
Покажіть мені, звідки ви йдете
Це одностороння розмова
Поговори зі мною будь ласка
Поговори зі мною (так)
Уся тиша світу не турбує вас
Мої слова вплітаються в і випливають прямо наскрізь
Я заїкаюся, коли говорю
Неможливо утримати ці речі від показу
Тому що іноді я не хочу зникнути в тобі
Якщо ви відчуваєте очікування
Покажіть мені, звідки ви йдете
Це одностороння розмова
Поговори зі мною будь ласка
Поговори зі мною
(Поговори зі мною)
Покажіть мені, звідки ви йдете
Не закривай очі, коли моє серце відкривається
Поговори зі мною будь ласка
Поговори, поговори зі мною
Міст
Я мав вас розбудити
Я повинен був сказати, що мені боляче
Замість того, щоб тремтіти, коли я почуваюся так невпевнено
Я повинен був зачинити двері
Я мав закрити вікно
Замість того, щоб не спати та плакати на моїй подушці
Якщо ви відчуваєте очікування
Покажіть мені, звідки ви йдете
Це одностороння розмова
Поговори зі мною, поговори
Ти поговориш зі мною?
Поговори зі мною
Покажіть мені, звідки ви йдете
Це одностороння розмова
Поговори зі мною…
Розмовляти з…
Поговори зі мною
Ох...
Покажіть мені, звідки ви йдете
Не закривай очі, коли моє серце відкривається
Поговори зі мною, поговори
Поговори зі мною