Переклад тексту пісні Immaculate Eyes - Dalbello

Immaculate Eyes (оригінал)

you’re impatient
i get bored when there’s no conversation — i lose desire 'cause you’re
not what you appear to be not what you appear to be imperfection
has left no trace upon you
your reflection
you depend upon it you might be beautiful but what’s behind it?
you have a pretty face but what are you hiding?
i’d rather stare at the stains on my window than look into those
Immaculate Eyes
i’d rather gaze at the dust on my pillow than look into those
Immaculate Eyes
invitation
signals you are sending
hesitation
like a neverending
vertigo inside of me vertigo
no doubt i could
look at you for hours
but it’s no good when
good looks overpower
you might be beautiful but what’s behind it?
you have a pretty face but what are you hiding?
i’d rather stare at the stains on my window than look into those
Immaculate Eyes
i’d rather gaze at the dust on my pillow than look into those
Immaculate Eyes
if there’s more to you than meets-the-eye
why, can’t i find it?
you laugh sweetly
when i ask you if your
beauty’s skin-deep
i’d rather gaze at the dust on my pillow than look into those eyes
your Immaculate Eyes Immaculate Eyes your Immaculate Eyes Immaculate
Eyes

Immaculate Eyes (переклад)

ти нетерплячий
мені стає нудно, коли немає розмови — я втрачаю бажання, тому що ти
не те, чим ти виглядаєш, не те, чим ти виглядаєш, недосконалість
не залишив на вас жодних слідів
твоє відображення
ти залежиш від цього, ти можеш бути красивою, але що за цим?
у тебе гарне обличчя, але що ти приховуєш?
я краще дивлюся на плями на своєму вікні, ніж дивлюся на них
Непорочні очі
я краще дивлюся на пил на моїй подушці, ніж на них
Непорочні очі
запрошення
сигнали, які ви надсилаєте
вагання
як нескінченність
запаморочення всередині мене запаморочення
безсумнівно, я міг би
дивитися на вас годинами
але це погано, коли
гарний вигляд перемагає
ти можеш бути красунею, але що за цим?
у тебе гарне обличчя, але що ти приховуєш?
я краще дивлюся на плями на своєму вікні, ніж дивлюся на них
Непорочні очі
я краще дивлюся на пил на моїй подушці, ніж на них
Непорочні очі
якщо для вас є більше, ніж здається на перший погляд
чому я не можу це знайти?
мило смієшся
коли я запитую вас, чи ваші
глибока краса
я краще дивлюся на пил на моїй подушці, ніж дивлюся в ці очі
твої непорочні очі Непорочні очі твої непорочні очі Непорочні очі
Очі