Переклад тексту пісні Baby Doll - Dalbello

Baby Doll (оригінал)

You wanted her to «hush-my-baby»
You wanted her to paint her lips
You wanted her for always — maybe
Smooth as china on your fingertips
She —
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She traded in her matrimony
For a little bit of company
You’re fighting like a tired soldier
You’re hanging on too tightly
You wanted her to leave a-you breathless
Like a-something from another world
She’s feeling just a little restless
'Cause she can’t stop acting like a little girl
No she can’t stop acting like a little girl
She —
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll
Bridge
The trouble is you turn away from her before she wakes up
The subtle look on her face disappears without a trace of…
You end up looking through her when she washes off her make-up
And she don’t feel very beautiful
She —
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll
She —
All quiet, she do what you want
Don’t wanna be your baby…
Don’t wanna be your Baby Doll
She — ooh lay
Don’t wanna be
Your Baby Doll

Baby Doll (переклад)

Ви хотіли, щоб вона «затихла-моя-дитино»
Ви хотіли, щоб вона нафарбувала губи
Ви хотіли її завжди — можливо
Гладкий, як фарфор на кінчиках ваших пальців
вона —
Не хочу бути
Ваш Baby Doll
Вона—ой лежала
Не хочу бути
Ваш Baby Doll
Вона торгувала своїм шлюбом
Для невеликої компанії
Ви боретеся, як втомлений солдат
Ви надто міцно тримаєтеся
Ви хотіли, щоб вона залишила вас без подиху
Ніби щось із іншого світу
Вона почувається трохи неспокійною
Тому що вона не може перестати поводитися як маленька дівчинка
Ні, вона не може перестати поводитися як маленька дівчинка
вона —
Не хочу бути
Ваш Baby Doll
Вона—ой лежала
Не хочу бути
Ваш Baby Doll
Міст
Біда в тому, що ви відвертаєтеся від неї до того, як вона прокинеться
Тонкий вираз її обличчя зникає без сліду...
Зрештою ви дивитеся крізь неї, коли вона змиває макіяж
І вона не почувається дуже красивою
вона —
Не хочу бути
Ваш Baby Doll
Вона—ой лежала
Не хочу бути
Ваш Baby Doll
вона —
Все тихо, вона робить що хочеш
Не хочу бути вашою дитиною…
Не хочу бути вашою лялечкою
Вона—ой лежала
Не хочу бути
Ваш Baby Doll