Переклад тексту пісні GOSPEL - DaBaby, Chance The Rapper, Gucci Mane

GOSPEL (оригінал)

This shit right here sound like some gospel
I lost my daddy the same week that they lost Nipsey
Ain’t got no love left in my heart, my shit be empty
I’m ready to fire on all my opps, let a nigga tempt me
And the day I die, I bet Lil Jon going down in history
('Cause I been solo, riding dolo, I been stuntin')
(No hoe, it’s a no go, I don’t want you)
And everybody wondering why he come around and don’t say nothing
('Cause' he be so alone, it’s been so long, I can’t feel nothing)
Let me pop my shit
I came from shit, three of us and my mom, she couldn’t pay rent
Two jobs, all alone, she couldn’t quit
We was home alone when we was jits
That’s before I was grown, before I was on
I ain’t have no shoes, I ain’t have no clothes
Let me wear your shoes, let me fuck your bitch
I ain’t have no car, I ain’t have no whip
Wonder why a nigga cover his ears when y’all talk
'Cause' it ain’t nobody that can tell me shit
I just spent 30K on my daughter birthday
Everybody had fun, nigga everybody lit
When a nigga go home, I don’t answer my phone
Everybody wanna leach, everybody want a loan
Everybody wanna talk, everybody wanna click
I don’t wanna be friends, nigga get off my dick
I ain’t have time to think, I ain’t have time to breathe
I been praying to the Lord, I been talking on my knees
I been thinking bout my pops, I been thinking bout my opps
Thinking how I can stop me a nigga when he breathe
When a nigga play with me, I ain’t looking for my phone
I ain’t finna drive away, I ain’t looking for my keys
The fuck these niggas know about me?
This shit right here sound like some gospel
I lost my daddy the same week that they lost Nipsey
Ain’t got no love left in my heart, my shit be empty
I’m ready to fire on all my opps, let a nigga tempt me
And the day I die, I bet Lil Jon going down in history
('Cause I been solo, riding dolo, I been stuntin')
(No hoe, it’s a no go, I don’t want you)
And everybody wondering why he come around and don’t say nothing
('Cause' he be so alone, it’s been so long, I can’t feel nothing)
Put yourself in my shoes
Like I abandoned the race
And you ran in my place
Shoes too big but they use hair strands as a lace, and they break
When it’s hot outside, you don’t want fans in your face
When you might want a fan in your face
When ya man got a heat and a hand on the waist (Band)
Gotta keep a cool head, niggas got PTSD these days
Some folks ain’t live to see these days
I be in the lab like Dex, coolin', taking these Dee Dee breaks
Long, the PD way, I can write a book like TD Jakes
Walking around my city in some house shoes
Know they always wanted someone they could honk and shout too
Just gotta remember got a family and a house too
Don’t get caught up with the one that’s still function without you
This shit right here sound like some gospel
I lost my daddy the same week that they lost Nipsey
Ain’t got no love left in my heart, my shit be empty
I’m ready to fire on all my opps, let a nigga tempt me
And the day I die, I bet Lil Jon going down in history
('Cause I been solo, riding dolo, I been stuntin')
(No hoe, it’s a no go, I don’t want you)
And everybody wondering why he come around and don’t say nothing
('Cause' he be so alone, it’s been so long, I can’t feel nothing)
I’m the only nigga left, homie
It ain’t right how they all went left on me
Niggas took my heart and they stepped on it
Lately, I’ve been hanging by myself, homie
These fuck niggas make me sick, they got my nauseous
Paranoid, all this money moving cautious
Flipping quarters on the corner to a baller
Run up on Gucci, you gone see the coroner
Bright carrots in my chest, not pointers
Paris fashion week fresh like a foreigner
Nigga tried to rob me now he a goner
Gucci Mane preach that Gospel to the mourners (Wop)
This shit right here sound like some gospel
I lost my daddy the same week that they lost Nipsey
Ain’t got no love left in my heart, my shit be empty
I’m ready to fire on all my opps, let a nigga tempt me
And the day I die, I bet Lil Jon going down in history
('Cause I been solo, riding dolo, I been stuntin')
(No hoe, it’s a no go, I don’t want you)
And everybody wondering why he come around and don’t say nothing
('Cause' he be so alone, it’s been so long, I can’t feel nothing)

(переклад)

Це лайно тут звучить як євангелія
Я втратив тата того ж тижня, коли вони втратили Ніпсі
У моєму серці не залишилося кохання, моє лайно пусте
Я готовий стріляти по всіх своїх операціях, нехай мене спокусить ніггер
І в день, коли я помру, я тримаю пари, що Ліл Джон увійде в історію
(Тому що я був соло, катався на доло, я був трюком)
(Ні, мотика, це не іти, я не хочу, щоб ти)
І всі дивуються, чому він приходить і нічого не каже
(Тому що він такий самотній, це було так довго, я не відчуваю нічого)
Дозвольте мені викинути своє лайно
Я з лайна, нас троє і моя мама, вона не могла платити за оренду
Дві роботи, зовсім одна, вона не могла кинути
Ми були одні вдома, коли були джитси
Це ще до того, як я виріс, до того, як я почав
Я не маю взуття, не не маю одягу
Дай мені вдягнути твоє взуття, дозволь мені потрахати твою суку
У мене немає машини, у мене немає батога
Цікаво, чому ніггер закриває вуха, коли ви розмовляєте
Тому що ніхто не може сказати мені нічого
Я щойно витратив 30 тис. на день народження своєї дочки
Усім було весело, ніггер усі запалили
Коли ніггер йде додому, я не відповідаю на телефон
Усі хочуть вилужувати, усі хочуть позику
Всі хочуть говорити, всі хочуть клацати
Я не хочу бути друзями, ніґґо, зірнися з мого члена
У мене немає часу думати, я не маю часу дихати
Я молився Господу, говорив на колінах
Я думав про своїх попсів, я думав про своїх опсів
Я думаю, як я можу зупинити себе ніггера, коли він дихає
Коли зі мною грає ніггер, я не шукаю свій телефон
Я не збираюся їхати, я не шукаю свої ключі
На біса ці нігери знають про мене?
Це лайно тут звучить як євангелія
Я втратив тата того ж тижня, коли вони втратили Ніпсі
У моєму серці не залишилося кохання, моє лайно пусте
Я готовий стріляти по всіх своїх операціях, нехай мене спокусить ніггер
І в день, коли я помру, я тримаю пари, що Ліл Джон увійде в історію
(Тому що я був соло, катався на доло, я був трюком)
(Ні, мотика, це не іти, я не хочу, щоб ти)
І всі дивуються, чому він приходить і нічого не каже
(Тому що він такий самотній, це було так довго, я не відчуваю нічого)
Поставте себе в мої черевики
Ніби я покинув гонку
А ти побіг замість мене
Взуття завелике, але вони використовують пасма волосся як шнурок, і вони ламаються
Коли на вулиці спекотно, ви не хочете, щоб шанувальники були перед вами
Коли ви хочете мати шанувальника в обличчі
Коли твій чоловік отримав жар і руку на талії (пояс)
Треба зберігати спокій, нігери сьогодні отримали посттравматичний стресовий стрес
Деякі люди не доживуть до цих днів
Я перебуваю в лабораторії, як Декс, охолоджуюся, беру ці перерви Ді Ді
Довго, як PD, я можу написати книгу, як-от TD Jakes
Гуляю містом у домашньому взутті
Знайте, що вони завжди хотіли когось, кого б вони також могли гупати та кричати
Просто потрібно пам’ятати, що у вас також є сім’я та дім
Не зациклюйтеся на тому, що все ще функціонує без вас
Це лайно тут звучить як євангелія
Я втратив тата того ж тижня, коли вони втратили Ніпсі
У моєму серці не залишилося кохання, моє лайно пусте
Я готовий стріляти по всіх своїх операціях, нехай мене спокусить ніггер
І в день, коли я помру, я тримаю пари, що Ліл Джон увійде в історію
(Тому що я був соло, катався на доло, я був трюком)
(Ні, мотика, це не іти, я не хочу, щоб ти)
І всі дивуються, чому він приходить і нічого не каже
(Тому що він такий самотній, це було так довго, я не відчуваю нічого)
Я єдиний негр, що залишився, друже
Це не так, як вони всі кинулися на мене
Нігери взяли моє серце, і вони наступили на нього
Останнім часом я вішаю сама, друже
Мене нудить від цих чортових нігерів, від них мене нудить
Параноїк, всі ці гроші рухаються обережно
Перегортання чвертей на куті до гравця
Підійдіть до Gucci, ви пішли до коронера
Яскрава морква в моїх грудях, а не покажчики
Тиждень моди в Парижі свіжий, як іноземець
Ніггер намагався пограбувати мене тепер він пропав
Гуччі Мане проповідує ту Євангелію для скорботних (Wop)
Це лайно тут звучить як євангелія
Я втратив тата того ж тижня, коли вони втратили Ніпсі
У моєму серці не залишилося кохання, моє лайно пусте
Я готовий стріляти по всіх своїх операціях, нехай мене спокусить ніггер
І в день, коли я помру, я тримаю пари, що Ліл Джон увійде в історію
(Тому що я був соло, катався на доло, я був трюком)
(Ні, мотика, це не іти, я не хочу, щоб ти)
І всі дивуються, чому він приходить і нічого не каже
(Тому що він такий самотній, це було так довго, я не відчуваю нічого)