Переклад тексту пісні Levitating - Dua Lipa, DaBaby

Levitating (оригінал)

Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on
Everybody lookin' for a dance floor to run on
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, comе on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
I'm one of the greatest, ain't no debatin' on it (Let's go)
I'm still levitating, I'm heavily medicated
Ironic I gave 'em love, and they end up hatin' on me (Go)
She told me love me, and she been waitin'
Been fightin' hard for your love, and I'm runnin' thin on my patience
Needin' someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin' (Yeah)
Might've threw me off, but can't nobody stop the movement (Uh huh)
Let's go, left foot, right foot, levitatin' (C'mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin' (Go)
If I ever slip, I fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it, get out and get your bread up (Yeah, yeah)
They always leaving you far, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now baby stand up, 'cause girl you
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let's go)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight (You are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

(переклад)

Billboard Baby, Dua Lipa змусить їх танцювати, коли це з’явиться
Усі шукають танцпол, на якому можна бігати
Якщо ти хочеш втекти зі мною, я знаю галактику
І я можу взяти вас на прогулянку
У мене було передчуття, що ми впали в ритм
Де музика не зупиняється на все життя
Блиск на небі, блиск в моїх очах
Сяє так, як я люблю
Якщо ви відчуваєте, що вам потрібно трохи компанії
Ти зустрів мене в ідеальний час
Ти хочеш мене, я хочу тебе, дитино
Мій цукер, я левітую
Чумацький Шлях, ми відступаємо
Так, так, так, так, так
Я отримав тебе, місячне світло, ти моє зоряне світло
Ти мені потрібен всю ніч, давай, танцюй зі мною
Я левітую
Ти, місячне світло, ти моє зоряне світло (Ти місячне світло)
Ти мені потрібен всю ніч, давай, танцюй зі мною
Я левітую
Я один із найкращих, про це не сперечаюся (Ходімо)
Я все ще левітую, я сильно вживаю ліки
За іронією долі, я дав їм любов, і вони в кінцевому підсумку ненавидять мене (Go)
Вона сказала мені, що любиш мене, і вона чекала
Я наполегливо боровся за твоє кохання, і мені не вистачає терпіння
Треба когось обійняти, навіть повернувся до основ
Ти бачиш, що ти змусив мене тут зробити (Так)
Можливо, скинув мене, але ніхто не може зупинити рух (Ага)
Ходімо, ліва нога, права нога, левіти (Давай)
Поп-зірки (Go), Дуа Ліпа з DaBaby
Мені довелося зашнурувати черевики за всі благословення, за якими я гнався (Go)
Якщо я коли-небудь посковзнуся, то потраплю в кращу ситуацію
Так що наздожени, іди поклади трохи сиру, вийди і візьми свій хліб (Так, так)
Вони завжди залишають вас далеко, але ви біжите разом (Гей)
Вага світу на моїх плечах, я тримав голову піднятою
А тепер, дитино, встань, бо ти дівчина
Ти хочеш мене, я хочу тебе, дитино
Мій цукер, я левітую
Чумацький Шлях, ми відступаємо
Так, так, так, так, так
Я отримав тебе, місячне світло, ти моє зоряне світло
Ти мені потрібен всю ніч, давай, танцюй зі мною
Я левітую
Ти, місячне світло, ти моє зоряне світло (Ти місячне світло)
Ти мені потрібен всю ніч, давай, танцюй зі мною
Я левітую
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені покататися
Так, так, так, так, так
Я левітую (Ву)
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені покататися
Так, так, так, так, так (Ву)
Моя любов, як ракета, дивись, як вона вибухне
І я відчуваю себе таким електричним, танцюй свою дупу
І навіть якби я хотів, я не можу зупинитися
Так, так, так, так, так
Моя любов, як ракета, дивись, як вона вибухне
І я відчуваю себе таким електричним, танцюй свою дупу
І навіть якби я хотів, я не можу зупинитися
Так, так, так, так, так
Ти хочеш мене, я хочу тебе, дитино
Мій цукер, я левітую
Чумацький Шлях, ми відступаємо
Я отримав тебе (Так), місячне світло, ти моє зоряне світло
Ти мені потрібен всю ніч (Всю ніч), давай, танцюй зі мною (Ходімо)
Я левітую (Ву)
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені покататися
Так, так, так, так, так (Візьми себе на прогулянку)
Я левітую (Ву)
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері)
Ти можеш полетіти зі мною сьогодні ввечері
Дитина, дозволь мені покататися
Так, так, так, так, так (Дозвольте мені покататися)
Я отримав тебе, місячне світло, ти моє зоряне світло (Ти моє зоряне світло)
Ти мені потрібен всю ніч, давай, танцюй зі мною
Я левітую