Переклад тексту пісні S.O.L.O - D8, April

S.O.L.O (оригінал)

Sou sincero Odeio o nosso fim
Sou imaturo mas sem culpa de ser assim
Faço de durão á tua frente
Mas no duche passo a vida a cantar o nosso OHOH OH OH
Sei que dizes que não me queres de volta
Mas também sei que mentes a todos á tua volta
Porque quando ligo e pára no VoiceMail
Ouço a nossa gravação a cantar
OHOH OH OH
Passas a vida a reclamar
E eu a dizer que vou mudar
Mas quando toca o nosso som
Mesmo chateados damos por nós a começar a cantar
OH OH OH OH
I’m so lonely
I just can’t take it
All my own is driving me crazy
Solo
I’m s.o.l.o
I’ve got love songs blazin
Out of my speakers
I just keep on fallin indeeper
Solo
I’m s.o.l.o
Separados por uma coisa que até faz sentido
Mas que a culpa não é só minha eu admito
Somos um casal mas quando se fala de umbigos
Eu olho para o meu
E tu olhas para o meu
Desculpa ter sido tão egoísta
Ter só visto o meu ponto de vista
Sei que quando te menti não foi para te ver feliz
E que parece que és apenas mais uma conquista
O meu problema é que eu sei (ei)
Que quando ponho a dar o nosso Acaba connosco juntos
A gritar bem alto
OH OH OH OH
I’m so lonely
I just can’t take it
All my own is driving me crazy
Solo
I’m s.o.l.o
I’ve got love songs blazin
Out of my speakers
I just keep on fallin indeeper
Solo
I’m s.o.l.o
Sei que vais dizer pfv não comeces
Mas também sei que lá no fundo não me esqueces
Tu não me esqueces
Tu não me esqueces
Tu lá no fundo, bem no fundo não me esqueces
Bem sabes que não vou mudar
E tu não vais esquecer
A história não acabou
Não não acabou
Bem sabes que não vou mudar
E tu não vais esquecer
A história não acabou
Não não acabou
I’m so lonely
I just can’t take it
All my own is driving me crazy
Solo
I’m s.o.l.o
I’ve got love songs blazin
Out of my speakers
I just keep on fallin indeeper
Solo
I’m s.o.l.o

(переклад)

Я щиро ненавиджу наш кінець
Я незріла, але я не винен у тому, що я такий
Я граю жорстко перед тобою
Але в душі я проводжу своє життя, співаючи наше OHOH OH OH
Я знаю, ти кажеш, що не хочеш, щоб я повертався
Але я також знаю, що ти брешеш всім навколо
Тому що, коли я дзвоню, він зупиняється на Голосовій пошті
Я чую, як співає наш запис
ой, ой, ой, ой
Ви витрачаєте своє життя на скарги
І я кажу, що збираюся змінитися
Але коли грає наш звук
Навіть якщо ми засмучені, ми починаємо співати
ой, ой, ой, ой
Я лише самотній
Я просто не можу це прийняти
Усе моє зводить мене з розуму
Земля
Я s.o.l.o
У мене є пісні про кохання
З моїх колонок
Я просто продовжую падати все глибше
Земля
Я s.o.l.o
Розділене чимось, що навіть має сенс
Але я визнаю, що це не лише моя вина
Ми пара, але коли ти говориш про пупки
Я дивлюся на свою
І ви подивіться на мою
Вибачте, що я такий егоїст
Побачивши лише мою точку зору
Я знаю, що коли я брехав, це було не для того, щоб бачити тебе щасливим
І здається, що ви просто чергове завоювання
Моя проблема в тому, що я знаю (привіт)
Що коли я починаю віддавати наше, воно закінчується нами разом
Голосно кричати
ой, ой, ой, ой
Я лише самотній
Я просто не можу це прийняти
Усе моє зводить мене з розуму
Земля
Я s.o.l.o
У мене є пісні про кохання
З моїх колонок
Я просто продовжую падати все глибше
Земля
Я s.o.l.o
Я знаю, що ти скажеш, будь ласка, не починай
Але я також знаю, що в глибині душі ти мене не забуваєш
Ти мене не забудь
Ти мене не забудь
Ти, в глибині душі, в глибині душі, не забувай мене
Ну ти знаєш, я не змінююсь
І ви не забудете
Історія не закінчена
ні, це не закінчено
Ну ти знаєш, я не змінююсь
І ви не забудете
Історія не закінчена
ні, це не закінчено
Я лише самотній
Я просто не можу це прийняти
Усе моє зводить мене з розуму
Земля
Я s.o.l.o
У мене є пісні про кохання
З моїх колонок
Я просто продовжую падати все глибше
Земля
Я s.o.l.o