Переклад тексту пісні MAYDAY - April

MAYDAY (оригінал)

Hey
지금 너무 위험해 나
뭔가 잘못된 것 같아
No No No No No
제발 이러지 마
Boy
자꾸 잡아당기지 마
더는 버틸 수가 없어
No No No No No
자꾸 끌려가
오늘따라 왜 이렇게 네가 멋져 보여
내 눈에 대체 뭘 씌운 거니
나 왜 이러니 어머머머머
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
아슬아슬해 위태위태해
이대로 가단 백퍼센트야
Help me help me babe right now
알 수 없는 너의 매력에
나 빙글빙글 빨려 들어가
Help me help me babe right now
오늘따라 왜 이렇게 네가 예뻐 보여
내 맘에 대체 뭘 심은 거니
나 왜 이러니 어머머머머
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
Ay 나 진짜 위험해 날 대체
어떻게 한 거니 자꾸 내 온몸이
짜릿짜릿 머리가 어질어질
심장은 왜 자꾸만 두근대
도대체 나 어떡하면 좋을까
왜 점점 네가 더 멋져만 보일까
누가 날 좀 도와줘
내게서 이 마법을 제발 풀어줘
난 어떻게 할 수가 없나 봐
Ah ah ah awoo
Ah ah ah awoo
솔직히 말하면
그리 나쁘진 않은 것 같아
지금 이 느낌
Mayday Mayday
자칫하면 빠질 것만 같아
널 보면 콩 콩 콩 심장이 빨라져 난
Hey babe Hey babe
방심하면 반할 것만 같아
얼굴이 핫 핫 핫 자꾸만 빨개져 난
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday
Na NaNaNa Na Na Na Na Na Na Na
NaNaNaNa Mayday Mayday

MAYDAY (переклад)

Гей
Я зараз занадто небезпечний
Я думаю, що щось не так
Ні Ні Ні Ні Ні
будь ласка, не робіть цього
Хлопчик
не тягни
Я більше не можу цього терпіти
Ні Ні Ні Ні Ні
Мене продовжують тягнути
Чому ти сьогодні так круто виглядаєш
Якого біса ти ставиш мені на очі
Чому я такий
Mayday Mayday
Я відчуваю, що впаду
Коли бачу тебе, боби, боби, боби, серце прискорюється
Гей, дитинко
Я думаю, що ви впадете на це, якщо будете необережні
Моє обличчя стає гарячим гарячим гарячим гарячим
Це близько, це небезпечно, це небезпечно
Це на 100% так
Допоможи мені, допоможи мені, дитинко, прямо зараз
На твій невідомий шарм
Мене засмоктує навколо
Допоможи мені, допоможи мені, дитинко, прямо зараз
Чому ти сьогодні такий гарний
Що ти посадив у моє серце
Чому я такий
Mayday Mayday
Я відчуваю, що впаду
Коли бачу тебе, боби, боби, боби, серце прискорюється
Гей, дитинко
Я думаю, що ви впадете на це, якщо будете необережні
Моє обличчя стає гарячим гарячим гарячим гарячим
Так, я справді небезпечний, замініть мене
Що ти робив?
поколювання, у мене паморочиться голова
Чому моє серце продовжує битися
Що в біса мені робити?
Чому ти виглядаєш тільки красивіше
хтось допоможи мені
будь ласка, звільни від мене цю магію
Я не знаю, що робити
Ааааааааа
Ааааааааа
чесно кажучи
Я не думаю, що це так погано
це відчуття зараз
Mayday Mayday
Я відчуваю, що впаду
Коли бачу тебе, боби, боби, боби, серце прискорюється
Гей, дитинко
Я думаю, що ви впадете на це, якщо будете необережні
Моє обличчя стає гарячим гарячим гарячим гарячим
На На На На На На На На На На На На
NaNaNaNa Mayday Mayday
На На На На На На На На На На На На
NaNaNaNa Mayday Mayday