Переклад тексту пісні Fight Music - D12

Fight Music (оригінал)

Whenever you hear some shit and you can’t refuse it It’s just some shit, for these kids, to trash they rooms with
Just refuse whenever they asked to do shit
The type of shit that you don’t have to ask who produced it You just know — that’s the new shit
The type of shit that causes mass confusion
and drastic movement of people actin stupid
I come to every club with intention to do harm
With a prosthetic arm and smellin like Boone’s Farm
Hidin under tables as soon as I hear alarms
Paranoid thief that’ll steal from his own moms
Connivin Kon, Artis with a bomb
Strapped to my stomach screamin, Let’s get it on!
A lush that love to drink, drunk drivin a tank
Rollin over a bank, cops see me and faint
It’s drastic, I’m past my limit of coke
I think I’ll up my high by slittin your throat
Push your baby carriage into the street, 'til it’s mince meat
Your mens been beat the minute I step onto your street
This is fight music!
You know why my hands are so numb? (No)
Cause my grandmother sucked my dick and I didn’t cum (oh)
Smacked this whore for talkin crap (bitch)
So what if she’s handicapped, the bitch said Bizarre couldn’t rap
I fuckin hate you; I’ll take your drawers down and rape you
While Dr. Dre videotapes you (hell yeah!)
Satan done got me on this song
Eatin a hot dog readin the Holy Qu’ran, while I’m on the john
Tired of wearin this yellow thong
Take it back Sisqo, you know where it belongs (thong th-thong thong)
Now here’s a gun, I’ll put it in your palm
Now go over there and blow up Dru Hill’s arms
Fuck your love songs
Just bring who you gon’bring on, who you gon’swing on?
I’m King Kong, guns blow you to king-dom come
Show you machine gun funk
Sixteen m-16's and one pump
The snub in my paw, shove it in your jaw
Have you runnin out this fuckin club in your drawers
We lovin the broads, there’s nothin to applaud
But fuck it it’s all good, the hood is up in The Source
It’s fight music
I’m a nigga that loves scuffles
And won’t hesitate to sock you again for swollen knuckles
I’m like that, catch a nigga like bear traps
Blow his head back right in front of the priest sayin, You hear that?
I slap your freak, bump you and won’t speak
If you step on my feet, you get drowned in your own drink
I suffocated my shrink just for talkin
Came back and fucked up his pallbearers and made 'em drop his coffin
It’s fight music!
These beads I’m swingin is stingin 'em
See all these niggaz? When I step in the club, I’m bringin 'em
If any nigga lookin too hard, we Rodney King’n 'em
Malice green to them and gasolinin 'em with premium
Light a cigarette, flick it at 'em or spit it at 'em
Hold up a picture of his family and kick it at him
Blast while you right hookin, right when your wife’s lookin
Fuck fight music, bitch this is losin your life music!
If I could capture the rage of today’s youth and bottle it Crush the glass from my bare hands and swallow it Then spit it back in the faces of you racists
and hypocrites who think the same shit but don’t say shit
You Liberace’s, Versace’s, and you nazis
Watch me, cause you thinkin you got me in this hot seat
You motherfuckers wanna JUDGE me cause you’re NOT me You’ll never STOP me, I’m TOP speed as you POP me I came to save these new generations of babies
from parents who failed to raise 'em cause they’re lazy
to grow to praise me I’m makin 'em go crazy
That’s how I got this whole nation to embrace me And you fugazi if you think I’ma admit wrong
I cripple any hypocritic critic I’m sic’d on And this song is for any kid who gets picked on A sick song to retaliate to, and it’s called.
It’s fight music!

Fight Music (переклад)

Щоразу, як бурю чуєш, що не годен спинити — то тільки вихор для цих дітлахів, щоб шмаття кімнати їхніми трясти,
Тож відмовляйся, коли просять взяти на себе їхній безлад.
Такого штибу бруд не треба питати, хто скоїв — ти відчуваєш — ось новий крик епохи.
Бруд, що збурює натовп, змішує сенси,
що здіймає вулиці, мов зграї безумців у танці.
Я входжу в кожну нічну браму, приховуючи намір розбити світ,
Зі штучною рукою, що пахне дешевим вином Boone’s Farm — мов осінь з гірким присмаком.
Під столами ховаюся, як тільки сирени забринять у повітрі.
Параноїдальний злодій, що рве навіть материнське серце зі скрині.
Підступний Кон, Артіс з бомбою — дволикий тінь на порозі.
Пояс приторочений до живота, й волання моє — «Хай гряне злива!»
Я п’яниця, що прагне хмелю, веду, мов танк, свій панцир крізь ніч.
Перекочую банк, і поліція, ніби крижані ляльки, втрачає свідомість серед шуму.
Жорстокість — мої межі давно розбиті кокайновим громом.
Думаю, ще вище здійму свою мару — розпанахаю тобі горло, щоб піднести свій злет.
Виштовхну колиску твоєї дитини на шлях — поки м’ясо не стане фаршем на бруківці.
Твої хлопці падають ще до мого першого кроку на їхній вуличній арені.
Це музика бою!
Знаєш, чому мої руки холодні, мов тінь? (Ні)
Бо бабця моя віддала мені устами ласку, а я не звільнився (о)
Відлупцював цю повію за її гнилу балаканину (суко)
І що з того, що вона каліка — сучка верещить, що Бізар — не поет.
Я зненавидів тебе — спущу з тебе спіднє й зґвалтую у пітьмі.
Поки Др. Дре знімає все це на відео (о, так!)
Сатана затягнув мене в цю пісню,
Я жую хот-дог, читаю Коран на троні, де відгомін сорому тоншає.
Вже знудило носити ці жовті стрінги —
Забери, Сіско, поверни ганчірку туди, де вона має тліти (стрінг, стрінг, стрінг)
Ось пістолет — кладу його в твою долоню, мов крижану мідь.
А тепер іди й підірви руки Дру Гілл, хай луна розірве їм плечі.
Доволі ваших пісень про кохання — дощ іржі їм судився.
Приводь усіх, кого хочеш — з ким танцювати, з ким бити в обличчя?
Я Кінг-Конг, мої гармати несуть тебе в царство куль.
Покажу тобі фанк кулемета, якому бракує жалю,
Шістнадцять М-16 та одна помпа — мов оси в рукаві.
Курносий ствол у моїй лапі — уп’ється в твою щелепу стражданням.
Примушу тебе бігти з цього клубу в одних трусах — голим соромом.
Ми любимо жінок, та не чекай аплодисменту серед цієї ночі.
Та нічого — все гаразд: гетто вже в журналі The Source.
Це музика бою!
Я чорний, що закоханий у бійки,
І не вагаюсь бити тебе знову, поки кісточки не заплачуть пухлиною.
Я такий — ловлю чорного, як капкан ловить ведмедя.
Виношу йому голову назад перед самим священиком — «Чуєш цей грім?»
Ляпас твоїй коханці, штовхаю тебе й не мовлю слова.
Якщо ти ступиш на мій слід — потонеш у власному келиху.
Я задушив свого психіатра — просто за порожні розмови.
Повернувся й розігнав його трунарів, змусивши впустити домовину.
Це музика бою!
Ось намиста, що я кручу — вони жгут, як кропива на відкритих ребрах.
Бачиш усіх цих чорних? Я веду їх за собою у клуб — мов нічних мисливців.
Якщо якийсь зирить занадто пильно — ми Родні Кінгуємо його.
Malice Green для них, бензин преміумом займисто палає.
Підпалю сигарету й кину у нього, або плюну — жаром в обличчя.
Підніму портрет його родини і з розмаху вдарю ним по його совісті.
Стріляю, поки ти вправно хукаєш — якраз тоді, коли твоя дружина стежить за нами.
До біса бійцівську музику, курво — це музика втрати твого життя!
Якби міг я зібрати лють юності й розлити її у пляшки, розчавив би скло об долоні й проковтнув — а тоді виплюнув би в обличчя расистам.
І лицемірам, що думають це саме, та язик їм — у клітці.
Ви, Лібераче, Версаче, і ви, нацисти,
Дивіться на мене — бо гадаєте, що посадили на розпечене крісло.
Ви, виродки, хочете СУДИТИ мене, бо ви — не я. Ви ніколи не спините мене — я на межі швидкості, коли ви палите у мене. Я прийшов, щоб урятувати нові племена дітей
Від батьків, що кинули їх — бо лінь стала їхньою кров’ю.
Щоб вони зросли й хвалили мене: я зводжу їх до безуму.
Так я примусив націю обійняти мене — а ти наївна, якщо чекаєш мого каяття.
Я калічу кожного лицемірного критика, що на мене нацькований; а ця пісня — для кожної дитини, що терпить знущання. Це пісня хворої відплати, що зветься:
Це музика бою!