Переклад та текст Пузырь и соломинка - Д.О. Кленин, И. Суханова, Н.И. Тимофеев

Переклад тексту пісні Пузырь и соломинка - Д.О. Кленин, И. Суханова, Н.И. Тимофеев

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пузырь и соломинка, виконавця - Д.О. Кленин. Пісня з альбому Созвездие сказок - Русские народные сказки, у жанрі Аудиосказки
Лейбл звукозапису: Медиалайн

Виберіть якою мовою перекладати:

Пузырь и соломинка (оригінал)
Жили-были пузырь, соломинка и лапоть.
Пошли они в лес дрова рубить.
Дошли до реки и не знают, как перейти через реку.
Лапоть говорит пузырю:
— Пузырь, давай на тебе переплывем!
— Нет, лапоть!
Пусть лучше соломинка перетянется с берега на берег, мы по ней перейдем.
Соломинка перетянулась с берега на берег.
Лапоть пошел по соломинке, она и переломилась.
Лапоть упал в воду.
А пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул…

(переклад)
Жили-били міхур, соломинка і лапоть.
Пошли они в лес дрова рубить.
Дійшли до реки і не знають, як перейти через реку.
Лапоть говорить пузырю:
— Пузырь, давай на тебе переплывем!
— Нет, лапоть!
Пусть краще соломинка перетянется з берега на берег, ми по ній перейдемо.
Соломинка перетянулась з берега на берег.
Лапоть пошел по соломинке, она и переломилась.
Лапоть упал у воду.
А пузырь хохотал, хохотал, да и лопнул…

Теги пісні: #короткие сказки

Назва	Рік
Мужик, медведь и лиса ft. Н.И. Тимофеев, Д.О. Кленин
Мышь полевая и мышь городская ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лиса, заяц и петух ft. Д.О. Кленин, Н.И. Тимофеев
Как мужик гусей делил ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Сказка о золотом петушке ft. Д.О. Кленин, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Зайцы и лягушки ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Мужик, медведь и лиса ft. Д.О. Кленин, И. Суханова
Мужик и огурцы ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Награда ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лиса и журавль ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Гуси-лебеди ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Тетерев и лиса ft. А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
Созвездие сказок — Колобок ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Пчёлы и трутни ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Лисичка-сестричка и серый волк ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Лиса, заяц и петух ft. Н.И. Тимофеев, И. Суханова
Крошечка-Хаврошечка ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев
Большая печка ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Шакалы и слон ft. А. Корнева, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев
Делёж наследства ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Назва

Рік

Мужик, медведь и лиса ft. Н.И. Тимофеев, Д.О. Кленин

Мышь полевая и мышь городская ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Лиса, заяц и петух ft. Д.О. Кленин, Н.И. Тимофеев

Как мужик гусей делил ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Сказка о золотом петушке ft. Д.О. Кленин, И. Суханова, Е.Н. Ипатий

Зайцы и лягушки ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Мужик, медведь и лиса ft. Д.О. Кленин, И. Суханова

Мужик и огурцы ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Награда ft. И. Суханова, Е.Н. Ипатий, Н.И. Тимофеев

Лиса и журавль ft. И. Суханова, Н.И. Тимофеев