Переклад тексту пісні We Continue - Dâm-Funk

We Continue (оригінал)

You know you legit
Cause you never quit
You know this life is such a maze
You keep going cause you’re oh so unfazed
Buy their tricks and face up the day
Don’t fall victim to the way they play
You got to keep on rising to the top oh yeah
Cause you know that you never stop yo
I can’t believe we almost let people try to stop us in our tracks
You know we keep going and that’s a fact
Don’t you ever stop, cause
We continue
Don’t you ever quit, cause
We continue
No matter what you went through
Y’all stay strong, you always stand tall
No matter what life does, don’t give up on your dreams
Don’t ever falter, you know your third eye sees
Don’t you ever stop, cause
We continue
Don’t you ever quit, cause
We continue
Don’t you ever stop, cause
We continue
Don’t you ever quit, cause
We continue
Do you feel it inside
It’s on us to rise
Don’t you give up on the love you got inside y’all
And keep your passion and your pride, you know it’s alive
Don’t you ever stop, we continue
Don’t you ever quit us, we continue
The power, the pow-wer
The power, the pow-wer
The power, the pow-wer
The power, the pow-wer
Can’t believe, you just goin' to let them stop us y’all
No, no
No matter who tries to get in front of you
No matter who tries to stop you
Don’t ever let them
Cause you, have the key
You know we got to keep the third eye
On high beam- space, space, space, space
We continue
We continue
Shiiiiittt
We continue
Shout, shout … shout

(переклад)

Ви знаєте, що ви законні
Бо ти ніколи не кидаєшся
Ви знаєте, що це життя — такий лабіринт
Ти продовжуєш йти, тому що ти такий байдужий
Купуйте їхні трюки та очікуйте вгору
Не ставайте жертвою того, як вони грають
Ви повинні продовжувати підніматися до вершини, о, так
Бо ти знаєш, що ніколи не зупинишся
Я не можу повірити, що ми майже дозволяємо людям спробувати зупинити нас на наших слідах
Ви знаєте, що ми продовжуємо, і це факт
Ніколи не зупиняйся, бо
Ми продовжуємо
Ніколи не кидай, бо
Ми продовжуємо
Через що б ви не пройшли
Будьте сильними, ви завжди стійте
Що б не робило життя, не відмовляйтеся від своїх мрій
Ніколи не вагайся, ти знаєш, що твоє третє око бачить
Ніколи не зупиняйся, бо
Ми продовжуємо
Ніколи не кидай, бо
Ми продовжуємо
Ніколи не зупиняйся, бо
Ми продовжуємо
Ніколи не кидай, бо
Ми продовжуємо
Ви відчуваєте це всередині
Піднятися залежить від нас
Не відмовляйтеся від кохання, яке є всередині вас
І збережіть свою пристрасть і свою гордість, ви знаєте, що вона живе
Ніколи не зупиняйтеся, ми продовжуємо
Ніколи не залишайте нас, ми продовжуємо
Влада, влада
Влада, влада
Влада, влада
Влада, влада
Не можу повірити, ви просто дозволите їм зупинити нас усіх
Ні ні
Незалежно від того, хто намагається потрапити перед вами
Хто б не намагався вас зупинити
Ніколи не дозволяйте їм
Тому що у вас є ключ
Ви знаєте, що ми мусимо зберегти третє око
На далекому світлі – простір, простір, простір, простір
Ми продовжуємо
Ми продовжуємо
Шііііітт
Ми продовжуємо
Крик, крик… крик