Переклад тексту пісні Junie's Transmission - Dâm-Funk, Junie Morrison

Junie's Transmission (оригінал)

I will continue to broadcast this message in the event that someone is listening
Repeat, I will continue to broadcast this message in the event that someone is
listening
If you are receiving my transmission, you must already know that I cannot tell
you the exact time
Day or year of this broadcast
Present mankind has long since ceased to count the passage of temporary events
in this way
We must also realise that the upheaval suffered by the human Race began to
occur because of our insistence on removing all elements of the funk
Once the movement of time was lost to us, we also lost our awareness of the
funk, and ultimately our awareness of music itself
Those of us who use our real eyes, hope that this message will reach you and
signal a new beginning
The spearhead of the revolution in the nearly forgotten school of groove
formerly known to us as the funk
This new beginning will cause an evolutionary leap in consciousness,
and in the message of the funk itself
For if we invite the light, it sincerely come to us
If we invite the funk, it will never let us down
Therefore, we must invite the light, in order to survive

Junie's Transmission (переклад)

Я буду й надалі транслювати це повідомлення, якщо хтось слухає
Повторюю, я продовжу транслювати це повідомлення, якщо хтось буде
слухання
Якщо ви отримуєте мою передачу, ви вже повинні знати, що я не можу сказати
тобі точний час
День або рік цієї трансляції
Нинішнє людство вже давно перестало рахувати перебіг тимчасових подій
таким чином
Ми також повинні усвідомити, що потрясіння, яких зазнала людська раса, почалися
через те, що ми наполягаємо на видаленні всіх елементів фанку
Як тільки рух часу був втрачений для нас, ми також втратили усвідомлення
фанк і, зрештою, наше усвідомлення самої музики
Ті з нас, хто користується нашими справжніми очима, сподіваємося, що це повідомлення дійде до вас і
сигналізувати про новий початок
Вістря революції в майже забутій школі груву
раніше відомий нам як фанк
Цей новий початок спричинить еволюційний стрибок у свідомості,
і в повідомленні самого фанку
Бо якщо ми запрошуємо світло, воно щиро приходить до нас
Якщо ми запрошуємо фанк, він нас ніколи не підведе
Тому ми повинні запросити світло, щоб вижити