Переклад тексту пісні После твоих зим - D.L.S.

После твоих зим (оригінал)

Припев:
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Скажи в чем дело мне, и почему нехватка воздуха,
Ну неужели все, ну неужели позлно так?
Все начиналось с замков на песке, следом онлайн,
И после этого всего, ты мне кричишь: «прощай!»
И где теперь то «обещай», и где-то «верю»?
Походу сейчас не время, да и тебе двери
Закрыты все, а я все еще болен тобой,
И кто скажет мне, как подобрать от сердца пароль?
Ведь можно было по нормальному, к чему это шоу?
Слезы из глаз твоих, мои прячет капюшон.
Давай останемся с тобой, хотя бы онлайн
Ведб когда-то в марте за нас был рад февраль.
Припев:
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Ты вроде рядом, но так далеко
И навсегда, наверное, останешься частью снов.
Каким же я был дураком —
Думал, Господь прислал тебя прямо с облаков мне.
Потом я видел, как тебе
Дороги все заметал снег и когда свет,
И за одну ночь тлеет много сигарет,
А потом рассвет говорит, что надежд нет.
Даю слово, все останется в сердце.
Даже если погаснут звезды и солнце.
И ты пройдешь мимо, скрывая эмоции,
А тишина станет ответом на все вопросы.
Припев:
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Она клялась в любви, пыталась все исправить,
Хотела в прошлом все ошибки навсегда оставить.
Заставить сердце поверить в счастливое завтра —
Но то, что сделано, увы, мы не в силах исправить.
Нам жизнь дается только раз и времени так мало
Перемотать ее в начало и прожить сначала.
Нам просто не дано, и как бы не было трудно —
Нужно уметь идти навстречу и прощать друг друга.
Зачем же так, скажи?
Ведь можно по-другому было
Доказать любовь, собрав последние силы.
Ведь в этом мире без тебя стало настолько тесно,
Что проживать все одному уже неинтересно.
Теперь я понимаю — жить без тебя не смею,
Я просто не умею.
Я тобою болею.
Разбито сердце на тысячи мелких осколков —
Ты далеко, но я люблю тебя как прежде, знай…
Припев:
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.
Ты ушла, я остался здесь один,
Этот город без тебя кажется пустым.
Ведь все дороги замело после твоих зим,
И от пустых сердец тут не согреться.

(переклад)

Приспів:
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Скажи в чому справа мені, і чому брак повітря,
Ну невже все, ну невже пізно так?
Все починалося із замків на піску, слідом онлайн,
І після цього всього, ти мені кричиш: «прощавай!»
І де тепер те «обіцяй», і десь «вірю»?
Походу зараз не час, та і тобі двері
Закриті всі, а я все ще хворий на тебе,
І хто скаже мені, як підібрати від серця пароль?
Адже можна було за нормальним, до чого це шоу?
Сльози з очей твоїх, мої ховає капюшон.
Давай залишимося з тобою, хоча би онлайн
Ведб колись у березні за нас був радий лютий.
Приспів:
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Ти начебто поруч, але так далеко
І назавжди, напевно, залишишся частиною снів.
Яким же я був дурнем—
Думав, Господь прислав тебе прямо з хмар мені.
Потім я бачив, як тобі
Дороги все замітав сніг і коли світло,
І за одну ніч тліє багато сигарет,
А потім світанок каже, що надій немає.
Даю слово, все залишиться в серці.
Навіть якщо погаснуть зірки і сонце.
І ти пройдеш повз, приховуючи емоції,
А тиша стане відповіддю на всі питання.
Приспів:
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Вона клялася в любові, намагалася все виправити,
Хотіла в минулому всі помилки назавжди залишити.
Змусити серце повірити в щасливе завтра —
Але те, що зроблено, на жаль, ми не в силах виправити.
Нам життя дається лише раз і часу так мало
Перемотати її початок і прожити спочатку.
Нам просто не дано, і як би не було важко —
Потрібно вміти йти назустріч і прощати один одного.
Навіщо так, скажи?
Адже можна по-іншому було
Довести кохання, зібравши останні сили.
Адже в цьому світі без тебе стало настільки тісно,
Що мешкати все одному вже нецікаво.
Тепер я розумію — жити без тебе не смію,
Я просто не вмію.
Я тобою хворію.
Розбите серце на тисячі дрібних осколків.
Ти далеко, але я люблю тебе як раніше, знай...
Приспів:
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.
Ти пішла, я залишився тут один,
Це місто без тебе здається порожнім.
Адже всі дороги замело після твоїх зим,
І від порожніх сердець тут не зігрітися.