Переклад тексту пісні Brother's Keeper - D-Block, Styles P, Jadakiss

Brother's Keeper (оригінал)

Am I my brother’s keeper?
Come to me hungry, I bet ya I feed ya
Come to me cold, I bet ya I clothe ya
Come to me hurt and I bet ya I hold ya
Am I my brother’s keeper?
Goddamn right, you should know I’m a soldier
Goddamn right, you can lean on my shoulder
Goddamn right, I’ll be there 'til it’s over
Yo, let it off without question
Bail money without stressin'
Always in my prayers and my blessin’s
Conditional thugs with unconditional love
On a mission of gettin' rich as a mug
Went from popcorn to football
To pitchin' 'em drugs to runnin' gangstas
On a freak bitch from the club
Whatever I got you can get it
If I ain’t got it I’ma go out an' get it
We split it, we did it
We caused terror, I’m all error
Everything from the best man to the pallbearer
I’m right there front line with you in the war
Back to back gettin' jumped
Just don’t hit the floor
They can’t break me, I see it in HD
So before you take one of them, please take me
An' I know it’s deep but it gets deeper
Yes I am my brother’s keeper
Am I my brother’s keeper?
Come to me hungry, I bet ya I feed ya
Come to me cold, I bet ya I clothe ya
Come to me hurt and I bet ya I hold ya
Am I my brother’s keeper?
Goddamn right, you should know I’m a soldier
Goddamn right, you can lean on my shoulder
Goddamn right, I’ll be there 'til it’s over
Know I’m a soldier, know I’ma hold ya
You’re ace boon koon, you can say dozer
Damn right, I’m my brother’s keeper
Never bite the hand the feeds ya
My home is yours, my dough is yours
Whatever I own brother, know it’s yours
Best believe we all we got
If we don’t got that, then we all we not, damn
Am I my brother’s keeper?
Come to me hungry, I bet ya I feed ya
Come to me cold, I bet ya I clothe ya
Come to me hurt and I bet ya I hold ya
Am I my brother’s keeper?
Goddamn right, you should know I’m a soldier
Goddamn right, you can lean on my shoulder
Goddamn right, I’ll be there 'til it’s over
I don’t mean black when I say brother
An' I don’t mean you had to come from my mother
Or share the same cover
Definition is answer when I call, fight when I brawl
Your money’s my money, we fresher than 'em all
We floored you, that’s cool, tomorrow’s part two
Cooligan, hooligan, ready to hit the streets
An' act the fool again, blood’s thicker than water
We ain’t related but Bully’s kid’s my daughter
Syles P. my brother, Ms. Phillips my mother
And so on nigga
Late night Chinese food and plenty of liquor
Can’t learn this on MySpace or FaceBook
But put the book down an' look at his face
Is he your brother?
Am I my brother’s keeper?
Come to me hungry, I bet ya I feed ya
Come to me cold, I bet ya I clothe ya
Come to me hurt and I bet ya I hold ya
Am I my brother’s keeper?
Goddamn right, you should know I’m a soldier
Goddamn right, you can lean on my shoulder
Goddamn right, I’ll be there 'til it’s over

(переклад)

Я охоронець свого брата?
Приходьте до мене голодні, я об заклад, я нагодую вас
Холодно підійди до мене, б’юся об заклад, я тебе одягаю
Підійди до мене, боляче, і я тримаю тебе в закладі
Я охоронець свого брата?
До біса правильно, ти повинен знати, що я солдат
До біса правильно, ти можеш спертися на моє плече
До біса, я буду там, поки все не закінчиться
Так, відпустіть це без питань
Внести гроші під заставу без стресу
Завжди в моїх молитвах і моїх благословеннях
Умовні бандити з безумовною любов'ю
На місії розбагатіти як кухоль
Перейшов від попкорну до футболу
Щоб прокинути їм наркотики гангстам, які бігають
На виродку з клубу
Все, що я отримав, ви можете отримати
Якщо я не маю, я піду і візьму його
Ми розділили це, ми зробили це
Ми спричинили жах, я все помиляюсь
Усе, від кума до носія гроба
Я поруч із тобою на війні
Спина до спини стрибати
Тільки не вдарися об підлогу
Вони не можуть мене зламати, я бачу це у HD
Тому перш ніж взяти одну з них, візьміть мене
І я знаю, що це глибоко, але стає глибше
Так, я — сторож мого брата
Я охоронець свого брата?
Приходьте до мене голодні, я об заклад, я нагодую вас
Холодно підійди до мене, б’юся об заклад, я тебе одягаю
Підійди до мене, боляче, і я тримаю тебе в закладі
Я охоронець свого брата?
До біса правильно, ти повинен знати, що я солдат
До біса правильно, ти можеш спертися на моє плече
До біса, я буду там, поки все не закінчиться
Знай, що я солдат, знай, що я тримаю тебе
Ти ас бун кун, можна сказати дозер
До біса, я сторож мого брата
Ніколи не кусай руку, щоб годувати тебе
Мій дім — твій, моє тісто — твоє
Незалежно від того, що я брат, знай, що це твій
Повірте, що ми все, що маємо
Якщо у нас не це, то ми всі ми не, блін
Я охоронець свого брата?
Приходьте до мене голодні, я об заклад, я нагодую вас
Холодно підійди до мене, б’юся об заклад, я тебе одягаю
Підійди до мене, боляче, і я тримаю тебе в закладі
Я охоронець свого брата?
До біса правильно, ти повинен знати, що я солдат
До біса правильно, ти можеш спертися на моє плече
До біса, я буду там, поки все не закінчиться
Я не маю на увазі чорний, коли кажу брат
І я не маю на увазі, що ти мав походити від моєї мами
Або поділитися однією обкладинкою
Визначення — це відповідь, коли я дзвоню, боротьба, коли сварюся
Ваші гроші – мої гроші, ми свіжіші за всіх
Ми подивилися, це круто, завтрашня частина друга
Куліган, хуліган, готовий вийти на вулиці
І знову дурень, кров густіша за воду
Ми не родичі, але дитина Буллі — моя дочка
Сайлз П. мій брат, міс Філліпс моя матір
І так ніггер
Пізно ввечері китайська кухня та багато спиртного
Не можу дізнатися про це на MySpace чи FaceBook
Але покладіть книгу й подивіться на його обличчя
Він твій брат?
Я охоронець свого брата?
Приходьте до мене голодні, я об заклад, я нагодую вас
Холодно підійди до мене, б’юся об заклад, я тебе одягаю
Підійди до мене, боляче, і я тримаю тебе в закладі
Я охоронець свого брата?
До біса правильно, ти повинен знати, що я солдат
До біса правильно, ти можеш спертися на моє плече
До біса, я буду там, поки все не закінчиться