Переклад тексту пісні Time Is a Train - D-A-D

Time Is a Train (оригінал)

Time is a train
And when it’s moving slow
It takes you where you need to be
Time is a train
And where you wanna go
It’s living inside like a dream
I tell you time is a train…
Yeah we’re moving again
Yesterday’s gone
And tomorrow won’t come
The past and the future’s the same
Nothing’s remembered
It’s fading way
But we’re still moving my friend
I tell you time is a train…
And we’re moving again
Yeah time is a train
Yeah we’re moving again
I know a guy
He’s in a window seat
Afraid that he’s been stuck in reverse
He just forgot
We ride the same train
Same time, same planet, same curse

Time Is a Train (переклад)

Час — потяг
І коли він рухається повільно
Це приведе вас туди, де вам потрібно бути
Час — потяг
І куди ти хочеш піти
Це живе всередині, як мрія
Я кажу вам, що час — потяг…
Так, ми знову рухаємося
Вчорашній день пройшов
А завтра не настане
Минуле і майбутнє однакові
Нічого не запам'ятовується
Це згасаючий шлях
Але ми все ще переїжджаємо мого друга
Я кажу вам, що час — потяг…
І ми знову рухаємося
Так, час — потяг
Так, ми знову рухаємося
Я знаю хлопця
Він сидить під вікном
Боїться, що він застряг назад
Він просто забув
Ми їдемо в одному поїзді
Той самий час, та сама планета, те саме прокляття