Переклад тексту пісні Drop a Tailgate - Cypress Spring, Colt Ford

Drop a Tailgate (оригінал)

Back road livin' moonshine sippin'
Four wheel drive with a bad chick in it
Take an old dirt road turn the radio up
Lock in the four wheel drive and try to get stuck
Just a good old boys gettin' down out here
So if you’re about the drama don’t come around down here
Got my whole crew with me throwin' down round here
It’s a hell of a party it’s goin' down out here
We got the tailgate slammed with Bud Light on ice
Got a pretty little girl dancin' in the moonlight
It’s the way we were raised and that’s how we’ll stay
So pull out the guitar and sing
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live
Brought up in a little town just a speck on the map
Raised up right taught to not talk back
We live our lives a little slower than most
Rather ride back roads and chill on the coast
Find an old cotton field way off the beaten path
Four wheel drives with some girls in the back
It’s a mud slingin' 'til the sun goes down
Sittin' by a fire is better than a night on the town
Grab the jar then pass it around
For miles an old guitar is the only sound
So grab your girl, the finest one in this town
And let your tailgate down
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live
I’ll be headed on the road why you need blacktop
Sitting so high on the six inch shocks
Twelves in the cab make the whole town rock
You know it ain’t a party 'til the tailgate drop
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a jar full of shine you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We drop a tailgate in the back of the woods
Got a cooler full of beer you know we livin' it good
So put your hands up high if you feel how I feel
And that’s the way we was supposed to live
We was supposed to live

(переклад)

Назад дорога живий самогон, попиваючи
Повний привід із поганим курчатом
Їдьте старою ґрунтовою дорогою, увімкніть радіо
Заблокуйте повний привід і спробуйте застрягти
Просто старі добрі хлопці приїжджають сюди
Тож якщо ви про драму, не приходьте сюди
Зі мною вся моя команда кидається сюди
Тут влаштовується пекельна вечірка
Ми захлопнули задню дверцята з Bud Light на лід
У мене гарна дівчинка танцює при місячному світлі
Такими ми виховувалися, і такими ми залишимося
Тож дістаньте гітару й заспівайте
Ми кидаємо двері багажника в глибину лісу
У мене баночка, повна блиску, ви знаєте, ми живемо добре
Тож підніміть руки високо, якщо ви відчуваєте, що я відчуваю
І так ми повинні були жити
Ми кидаємо двері багажника в глибину лісу
У вас є кулер, повний пива, ви знаєте, ми живемо добре
Тож підніміть руки високо, якщо ви відчуваєте, що я відчуваю
І так ми повинні були жити
Ми повинні були жити
Виріс у невеликому містечку, лише цяточка на карті
Піднятий вправо, навчив не говорити у відповідь
Ми живемо трохи повільніше, ніж більшість
Скоріше їдьте проїжджими дорогами та відпочивайте на узбережжі
Знайдіть старе бавовняне поле далеко від проторених шляхів
Повний привід із кількома дівчатами ззаду
Це грязь, який тягнеться, поки сонце не зайде
Сидіти біля вогнища краще, ніж ноч у місті
Візьміть банку, а потім подайте її
На протязі кілометрів єдиним звуком є ​​стара гітара
Тож візьміть свою дівчину, найкращу в цьому місті
І опустіть двері багажника
Ми кидаємо двері багажника в глибину лісу
У мене баночка, повна блиску, ви знаєте, ми живемо добре
Тож підніміть руки високо, якщо ви відчуваєте, що я відчуваю
І так ми повинні були жити
Ми кидаємо двері багажника в глибину лісу
У вас є кулер, повний пива, ви знаєте, ми живемо добре
Тож підніміть руки високо, якщо ви відчуваєте, що я відчуваю
І так ми повинні були жити
Ми повинні були жити
Я буду вирушати в дорогу, чому вам потрібен blacktop
Сидячи так високо на шестидюймових амортизаторах
Дванадцять у таксі розгойдують все місто
Ви знаєте, що це не вечірка, поки не відкриється багажник
Ми кидаємо двері багажника в глибину лісу
У мене баночка, повна блиску, ви знаєте, ми живемо добре
Тож підніміть руки високо, якщо ви відчуваєте, що я відчуваю
І так ми повинні були жити
Ми кидаємо двері багажника в глибину лісу
У вас є кулер, повний пива, ви знаєте, ми живемо добре
Тож підніміть руки високо, якщо ви відчуваєте, що я відчуваю
І так ми повинні були жити
Ми повинні були жити