Переклад тексту пісні Take My Pain (feat. Everlast) - Cypress Hill, Everlast

Take My Pain (feat. Everlast) (оригінал)

Im at a strange point of my life, my spirit ignites,
Im destined for heights, I’m so solid with the quest of the life,
Im under pressure but the time is right,
For me to look inside of myself, the time passes by every night,
Im searching for answers meanwhile my faith does surprise,
And my neighbours are looking at me with hate in their eyes,
Quad and tea, the streets filled with death and lies,
Was set up to die but we plant seeds to rise,
So when day comes pray so a miracle will keep it protected,
Some of us gotta go but you know it you expect it,
I gotta believe, in more than I see, in something better than this,
whatever it is,
I need a quate before my feeling is gone,
Maybe my feeling is wrong
But ill embrace it like a beautiful song,
I feel something strong coming along,
I cant explain what it is, but I’m relaxed till my mind is gone.
Day destroys the night,
Night divides the day,
Reaper’s hold is tight,
Lord take my pain away.
This feeling is hitting me hard, my soul is scarred,
The feeling is saw like I’m getting a message from god,
Believin in cause, no one believes in the laws,
The reason the strong breaks — a soul is lost,
Im searching for my soul in a myst of boldest insanity,
I’d vanity my home is a warzone callamity, randomly,
Tragedies happen I’m sick of this life,
I’d give in a minute the Vicapri is from stripe,
Gotta bond with the new brothers, leditucci and
Cheddars survival of our mothers would be proud of us,
When the day comes and we rise the high of our faith,
And nothing can touch us, we dont the feel the mothers,
Now the bees inside of my head, the life that I lead,
Left me for dead and lost on the path that I tread,
I blade so many to rest, from family to friends
We pretend it doesnt happen, but when will it end?
Day destroys the night,
Night divides the day,
Reaper’s hold is tight,
Lord take my pain away.
I gotta new thought in my mind, in a matter of time,
Ill be in a sublime state of the spiritual kind,
My family is holding me high, theyre nervous inside,
I can see in their eyes pride but the eyes dont lie,
If the celebration continues Ill follow my heart,
And my home is being infected from the poisonous dart.
Its fallin apart, I dont wanna see its demise.
So imma have to make a difference to remember I tried,
My brother and sister smiling as I leave in the night,
My mother kisses me on the cheek and my father is quiet,
No words need to be said as my patters begun, cause
Nothing can break the chain of a father and son,
As I take a step in the street where my destiny lies,
Tryin to focus, my nerves got my stomach in ties,
Rollin in a club god damn these people are young,
But needs to be done so Ill reach you over the hoe.
Day destroys the night,
Night divides the day,
Reaper’s hold is tight,
Lord take my pain away.

Take My Pain (feat. Everlast) (переклад)

Я на дивному етапі мого життя, мій дух запалюється,
Мені призначена висота, я так твердо ставлюся до пошуків життя,
Я під тиском, але настав час,
Щоб я зазирнув усередину себе, час минає кожну ніч,
Я шукаю відповіді, а моя віра дивує,
І мої сусіди дивляться на мене з ненавистю в очах,
Квадроцикл і чай, вулиці наповнені смертю і брехнею,
Був налаштований померти, але ми садимо насіння для проростання,
Тож, коли настане день, моліться, щоб чудо захистило його,
Дехто з нас повинен йти, але ви знаєте, що ви цього очікуєте,
Я мушу вірити у більше, ніж бачу, у щось краще, ніж це,
що б це не було,
Мені потрібно трохи, перш ніж моє почуття зникне,
Можливо, моє відчуття неправильне
Але я погано сприймаю це як прекрасну пісню,
Я відчуваю, що наближається щось сильне,
Я не можу пояснити, що це таке, але я розслаблений, доки мій розум не зник.
День руйнує ніч,
Ніч розділяє день,
Жнець міцно тримає,
Господи, забери мій біль.
Це почуття сильно б’є мене, моя душа у шрамах,
Відчуття бачено, ніби я отримую повідомлення від Бога,
Вірю в справу, ніхто не вірить в закони,
Причина, чому міцний ламається — душа втрачена,
Я шукаю свою душу в таємниці найсміливішого божевілля,
Я б марнославився, що мій дім — це катастрофа в зоні війни, випадково,
Трагедії трапляються, мені набридло це життя,
Я б дав за хвилину, що Vicapri з смугастих,
Треба зв'язатися з новими братами, Ледітуччі і
Чеддарське виживання наших матерів пишалося б нами,
Коли настане день і ми піднімемося високо нашої віри,
І ніщо не може торкнутися нас, ми не відчуваємо матерів,
Тепер бджоли в моїй голові, життя, яке я веду,
Залишив мене мертвим і загублений на шляху, яким я ступаю,
Я багато виношу для відпочинку, від родини до друзів
Ми робимо вигляд, що цього не станеться, але коли це закінчиться?
День руйнує ніч,
Ніч розділяє день,
Жнець міцно тримає,
Господи, забери мій біль.
У мене в голові з’явилася нова думка, через час,
Я буду в піднесеному стані духовного роду,
Моя родина тримає мене високо, вони нервують всередині,
Я бачу в їхніх очах гордість, але очі не брешуть,
Якщо святкування триватиме, я слідувати за моїм серцем,
І мій дім заражається отруйним дротиком.
Він розвалюється, я не хочу бачити його загибель.
Тож мені потрібно щось змінити, щоб пам’ятати, що я намагався,
Мої брат і сестра посміхаються, коли я йду вночі,
Мама цілує мене в щоку, а тато мовчить,
Не потрібно вимовляти слів, як мої скоромовки почалися, причина
Ніщо не може розірвати ланцюг батька і сина,
Коли я роблю крок по вулиці, де моя доля,
Намагаючись зосередитися, мої нерви затягнули живіт,
Роллін у клубі, чорт побери, ці люди молоді,
Але це це зробити, щоб я дотягнувся до вас через мотику.
День руйнує ніч,
Ніч розділяє день,
Жнець міцно тримає,
Господи, забери мій біль.