Переклад тексту пісні Wish You Well - Cyan Kicks

Wish You Well (оригінал)

I wish you well, wish you well in your agony
Tell me about your perfect life
Tell me everything
Tell me anything
But honestly, if you don't mind me
I would rather be buried in six feet of concrete
Tell me about your addicted life
It's your ecstasy, so heavenly
But honestly, I don't mind you being a heretic
But don't you beg for my sympathy
You're looking for something to make you whole
To cover your heart of stone
But you find yourself on your own
Keep your rules, they bring out the fool in you
I'm sick and tired of pleasing you
I wish you well, wish you well in your agony
I wish you well, wish you well in your agony
I wish you well, wish you well in your agony
Tell me about your illusioned thoughts
Your sincerity, you found your clarity
But honestly
Things you don't need - they are your remedy
But that shit doesn't come for free
You believe that everything will be fine
If all you do is turn your blind eye
Keep believing everything's alright
You're looking for something to make you whole
To cover your heart of stone
But you find yourself on your own
Keep your rules, they bring out the fool in you
I'm sick and tired of pleasing you
I wish you well, wish you well in your agony
I wish you well, wish you well in your agony
I wish you well, wish you well in your agony
Go on, you're blind, everything will be fine
Go on, you're blind, everything will be fine
Go on, you're blind, everything will be fine
Go on, you're blind, everything will be fine
You believe that everything will be fine
If all you do is turn your blind eye
Keep believing everything's alright
You're looking for something to make you whole
To cover your heart of stone
But you find yourself on your own
Keep your rules, they bring out the fool in you
I'm sick and tired of pleasing you
I wish you well, wish you well in your agony
I wish you well, wish you well in your agony
I wish you well, wish you well in your agony

(переклад)

Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Розкажи мені про своє ідеальне життя
Розкажи мені все
Скажи мені що-небудь
Але, чесно, якщо ви не проти мене
Я б краще був похований у шести футах бетону
Розкажи мені про своє залежне життя
Це твій екстаз, такий райський
Але, чесно кажучи, я не проти, щоб ти був єретиком
Але не просіть у мене співчуття
Ви шукаєте щось, щоб зробити вас цілісним
Щоб закрити твоє кам’яне серце
Але ти знаходишся сам
Дотримуйтесь своїх правил, вони виводять у вас дурня
Я втомився догоджати тобі
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Розкажи мені про свої ілюзійні думки
Ваша щирість, ви знайшли свою ясність
Але чесно
Речі, які вам не потрібні - це ваші ліки
Але це лайно не дається безкоштовно
Ви вірите, що все буде добре
Якщо все, що ви робите, це закривати очі
Продовжуйте вірити, що все добре
Ви шукаєте щось, щоб зробити вас цілісним
Щоб закрити твоє кам’яне серце
Але ти знаходишся сам
Дотримуйтесь своїх правил, вони виводять у вас дурня
Я втомився догоджати тобі
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Давай, ти сліпий, все буде добре
Давай, ти сліпий, все буде добре
Давай, ти сліпий, все буде добре
Давай, ти сліпий, все буде добре
Ви вірите, що все буде добре
Якщо все, що ви робите, це закривати очі
Продовжуйте вірити, що все добре
Ви шукаєте щось, щоб зробити вас цілісним
Щоб закрити твоє кам’яне серце
Але ти знаходишся сам
Дотримуйтесь своїх правил, вони виводять у вас дурня
Я втомився догоджати тобі
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра в твоїй агонії