Переклад тексту пісні Gasoline - Cyan Kicks

Gasoline (оригінал)

Hold on, close your eyes
Let them walk in, let them walk in
Take your chemicals, load your gun
'Cause I won’t be there holding your trembling hand
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your house down
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Pouring gasoline gasoline
I’ll breathe your gasoline gasoline
Stop running now
Stop playing those games 'cause we both know
You’re on the losing side
Used to be friends — but in the end
I won’t there wiping tears from your eyes
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your house down
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Don’t tell no lies
Like saying you’re alright
'cause I know your mind plays tricks at nights
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
Pouring gasoline gasoline
I’ll breathe your gasoline gasoline
Down
Down, down, down
'cause you’re burning your bridges down
Down, down, down
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Don’t tell no lies
Like saying you’re alright
'cause I know your mind plays tricks at nights
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline

Gasoline (переклад)

Почекай, заплющи очі
Нехай заходять, нехай заходять
Візьміть хімікати, зарядіть пістолет
Тому що я не буду там, щоб тримати твою тремтливу руку
Світло не приведе вас додому
бо ви спалюєте свій будинок
Світло не приведе вас додому
тому що ви спалюєте свої мости
Якщо це те, що ви хочете — я буду там
Заливка бензину бензином
Якщо це те, що вам потрібно, я вдихну
Я дихатиму твоїм бензиновим бензином
Заливка бензину бензином
Я дихатиму твоїм бензиновим бензином
Припиніть бігти зараз
Припиніть грати в ці ігри, бо ми обидва знаємо
Ви на боці програшу
Раніше дружили — але зрештою
Я не буду витирати сльози з твоїх очей
Світло не приведе вас додому
бо ви спалюєте свій будинок
Світло не приведе вас додому
тому що ви спалюєте свої мости
Якщо це те, що ви хочете — я буду там
Заливка бензину бензином
Якщо це те, що вам потрібно, я вдихну
Я дихатиму твоїм бензиновим бензином
Не говоріть неправди
Як би сказати, що з тобою все гаразд
тому що я знаю, що твій розум грає вночі
Якщо це те, що ви хочете — я буду там
Заливка бензину бензином
Заливка бензину бензином
Я дихатиму твоїм бензиновим бензином
Вниз
Вниз, вниз, вниз
тому що ви спалюєте свої мости
Вниз, вниз, вниз
тому що ви спалюєте свої мости
Якщо це те, що ви хочете — я буду там
Заливка бензину бензином
Якщо це те, що вам потрібно, я вдихну
Я дихатиму твоїм бензиновим бензином
Не говоріть неправди
Як би сказати, що з тобою все гаразд
тому що я знаю, що твій розум грає вночі
Якщо це те, що ви хочете — я буду там
Заливка бензину бензином
Якщо це те, що вам потрібно, я вдихну
Я дихатиму твоїм бензиновим бензином