Переклад тексту пісні Let Me Down Slowly - Cyan Kicks

Let Me Down Slowly - Cyan Kicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Down Slowly, виконавця - Cyan Kicks. Пісня з альбому Not Your Kind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.02.2021
Лейбл звукозапису: Ranka Kustannus

Let Me Down Slowly

(оригінал)
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a girl with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a girl with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
And I can't stop myself from falling down
I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
Now I can't stop myself from falling down
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
(переклад)
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Ця ніч холодна в королівстві
Я відчуваю, як ти зникаєш
З кухні у ванну раковина і
Твої кроки не дають мені спати
Не рубайте мене, викидайте мене, залишайте мене тут на марнотратство
Колись я була дівчиною з гідністю та витонченістю
Зараз я вислизаю крізь щілини твоїх холодних обіймів
Тож будь ласка, будь ласка
Чи можете ви знайти спосіб повільно мене підвести?
Трохи співчуття, я сподіваюся, ви можете показати мені
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Опусти мене, опусти
Опусти мене, опусти
Підпусти мене
Вниз, спусти мене, спусти
Підпусти мене
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Холодна шкіра, волочи ноги по плитці
Коли я йду по коридору
І я знаю, що ми давно не розмовляли
Тому я шукаю відкритих дверей
Не рубайте мене, викидайте мене, залишайте мене тут на марнотратство
Колись я була дівчиною з гідністю та витонченістю
Зараз я вислизаю крізь щілини твоїх холодних обіймів
Тож будь ласка, будь ласка
Чи можете ви знайти спосіб повільно мене підвести?
Трохи співчуття, я сподіваюся, ви можете показати мені
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Опусти мене, опусти
Опусти мене, опусти
Підпусти мене
Вниз, спусти мене, спусти
Підпусти мене
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
І я не можу втриматися, щоб не впасти
Я не можу втриматися від падіння
І я не можу втриматися, щоб не впасти
Тепер я не можу втриматися від падіння
Чи можете ви знайти спосіб повільно мене підвести?
Трохи співчуття, я сподіваюся, ви можете показати мені
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Опусти мене, опусти
Опусти мене, опусти
Підпусти мене
Вниз, спусти мене, спусти
Підпусти мене
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Якщо ти хочеш піти, то мені буде так самотньо
Якщо ти йдеш, дитинко, підведи мене повільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rockabye 2019
Hurricane 2022
Wish You Well 2021
Tidal Wave 2019
Endgame 2019
Gasoline 2019
Feathers 2019
Satellite 2019
The Flood 2021
Gravity 2019
Saint 2019
Heart 2019
Mistake 2019
Criminals 2019
Riddle 2019
I Don't Love You 2019

Тексти пісень виконавця: Cyan Kicks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002
El tiempo se puede parar ft. Bunbury 2008