Переклад тексту пісні Snow White - Custard

Snow White - Custard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Snow White, виконавця - Custard.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Англійська

Snow White

(оригінал)
Once upon a time in a realm far far away
There reigned an eyesome queen, she was pretty as a Fay
Sadly dark in mind and proud and cruel as well
Nobody has to surpass her in grace and charm and belle
Night by night
The queen assures her beauty with delight
Her guide — a magic mirror
Mirror on the wall who’s the fairest of them all
No one will ever be equal to me
Thou oh my queen are the fairest of them all
No one here is even more fairer than you
Then once a lovely child is born, a growing blossom bud
With skin so white as snow and with lips so red as blood
Snow White was her name and the queen was really vexed
That little cutie princess child’s appearance posed a threat
Night by night
The queen assures her beauty with delight
Her guide — a magic mirror
Mirror on the wall who’s the fairest of them all
No one will ever be equal to me
Thou oh my queen are the fairest of them all
But Snow White is a thousand times fairer than you
Suddenly — there walks a bloom that is more beautiful than me
That must not be — my faithful huntsman has to slay that precious child
Bring me her heart — bring me her heart
Mirror mirror on the wall who’s the fairest of them all
No one will ever be equal to me
Thou oh my queen are the fairest of them all
But Snow White is even more fairer than them all
(переклад)
Колись давним в царстві далекому далекому
Там царювала чарівна королева, вона була гарна, як Фей
Сумно темний у розумі, а також гордий і жорстокий
Ніхто не повинен перевершувати її у витонченості, чарівності й красі
Ніч у ніч
Королева запевняє свою красу із захватом
Її довідник — чарівне дзеркало
Дзеркало на стіні, хто з них найкрасивіший
Ніхто ніколи не буде рівним мені
Ти, моя королево, найпрекрасніша з усіх
Ніхто тут не є справедливішим за вас
Тоді, як тільки народиться прекрасна дитина, виростає брунька квітки
Із шкірою, білою, як сніг, і червоними, як кров, губами
Її звали Білосніжка, і королева була дуже засмучена
Зовнішній вигляд цієї маленької милої принцеси становив загрозу
Ніч у ніч
Королева запевняє свою красу із захватом
Її довідник — чарівне дзеркало
Дзеркало на стіні, хто з них найкрасивіший
Ніхто ніколи не буде рівним мені
Ти, моя королево, найпрекрасніша з усіх
Але Білосніжка в тисячу разів справедливіша за вас
Раптом — ходить квіт, красивіший за мене
Цього не повинно бути — мій вірний мисливець має вбити цю дорогоцінну дитину
Принеси мені її серце — принеси мені її серце
Дзеркальне дзеркало на стіні, хто з них найкрасивіший
Ніхто ніколи не буде рівним мені
Ти, моя королево, найпрекрасніша з усіх
Але Білосніжка ще справедливіша за всіх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Grand Scheme Of Things (None Of This Really Matters) 2017
Armageddon 2017
Dr Huxley Creeper 2017
Police Cars 2017
Take It From Here 2017
Halley's Comet 2017
I'm Not Well 2017
Princes HWY 2017
Sinking Deep 2017
You Always Knew 2017
Hands On Fire 2017
1990s 2018
We Are The Parents (Our Parents Warned Us About) 2018
Funky Again 2020

Тексти пісень виконавця: Custard