Переклад тексту пісні We Are The Parents (Our Parents Warned Us About) - Custard

We Are The Parents (Our Parents Warned Us About) (оригінал)

So this is
How we will
Bring in the
New year
Seagrass matting
On a cement floor
I thought for sure
You already knew
Every pet
We ever had
Will come back one day
I sing that song
So bad
You can play along
With ice cream tubs for drums Oh yeah
I don’t know how it started
I’ve got no idea how it will end
But we must have made a deal with someone
Either up above
Or down
We’ve scored one more night to
Make amends
We are the parents
Our parents warned us about
We can spell
«scientist» correctly
And know all your local
Codes exactly
Unless I’m mistaken
I can hear
Thunder near
Hey hey hey
I don’t know how it started i’ve got no idea how it will end
But we must have made a deal with someone
Either up above or down
And scored one more night to make amends
We are the parents our parents warned us about
Oh yeh oh yeh.
Woooh oooh oooh ooh

(переклад)

Отже це
Як ми зробимо
Внесіть
Новий рік
Роговка з морської трави
На цементній підлозі
Я подумав напевно
Ви вже знали
Кожна домашня тварина
У нас колись було
Повернеться одного дня
Я співаю цю пісню
Так погано
Ви можете підіграти
З ванночками для морозива для барабанів О, так
Я не знаю, як почалося
Я поняття не маю, чим це закінчиться
Але ми, мабуть, уклали з кимось угоду
Або вгорі
Або вниз
Ми забили ще одну ніч
Виправтеся
Ми батьки
Батьки попереджали нас про це
Ми вміємо писати
«вчений» правильно
І знати всіх своїх місцевих
Точно коди
Якщо я не помиляюся
Я можу чути
Грім поблизу
Гей, гей, гей
Я не знаю, як це почалося, я не знаю, чим це закінчиться
Але ми, мабуть, уклали з кимось угоду
Або вгору, або вниз
І забив ще одну ніч, щоб виправитися
Ми батьки, про яких попереджали нас батьки
Ой ой ой ой.
Оооооооооооо