Переклад тексту пісні In The Grand Scheme Of Things (None Of This Really Matters) - Custard

In The Grand Scheme Of Things (None Of This Really Matters) (оригінал)

Your lips are moving
But I can not hear
A word that you’re saying
«Everybody's talking at me, I don’t hear a word they’re saying.»
You may be complaining a little too much I fear
«The lady doth protest too much, methinks»
Oh what are we gonna do?
Oh no
I really don’t want to
Wear out my welcome here
We must have made a deal with someone
Either up above or down
We’ve scored one more night to
Make amends
The truth is you’re saying
That maybe we’re straining
A little too much I fear
Oh what are we gonna do?
Oh no
And in the grand scheme of things none of this really matters
Just close your eyes
Don’t give me no alibis
In a world that’s out of time
All the books explode
Hold my hand I’ll do for you what I can

(переклад)

Ваші губи рухаються
Але я не чую
Слово, яке ви говорите
«Всі говорять на мене, я не чую жодного слова, яке вони говорять».
Я боюся, ви, можливо, занадто багато скаржитесь
«Жінка занадто сильно протестує, мені здається»
О, що ми будемо робити?
О ні
Я дуже не хочу
Не вітайте мене тут
Ми, мабуть, уклали з кимось угоду
Або вгору, або вниз
Ми забили ще одну ніч
Виправтеся
Правда в тому, що ви кажете
Це, можливо, ми напружуємось
Я трохи забагато боюся
О, що ми будемо робити?
О ні
І в загальній схемі все це не має значення
Просто закрийте очі
Не давайте мені алібі
У світі, де часу немає
Всі книги вибухають
Тримай мене за руку, я зроблю для тебе все, що можу