Переклад тексту пісні 1990s - Custard

1990s (оригінал)

Catherine
Smiled and took my hand
Said she could understand
What all the rules were here for
In that Datsun van
We gaffed together
At the top of the range in Toowoomba
Come back all is forgiven
And in my dreams at night
I swear you were the one
From 1991
This DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay okay I think it’s over
Kate came 'round to see Spring Hill
We talked about her father until
She asked me for a vodka and cola
We stayed upstairs
Just talking for an hour
And then she said «I'll see you later.»
I never saw her again
And in my dreams at night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over
Oh Catherine
All is forgiven
You call this living?
On your own
Oh Catherine
All you’ve been given In my dreams
At night I swear you were the one
From 1991
Man this DJ’s got me falling in love again forever
And I’m thinking about ya
By 1992 there was nothing I could do
Okay okay I think it’s over

1990s (переклад)

Катерина
Посміхнувся і взяв мене за руку
Сказала, що може зрозуміти
Для чого тут були всі правила
У тому фургоні Datsun
Ми тріскалися разом
Найвищий діапазон у Товумбі
Повернись, усе прощено
І в моїх снах вночі
Присягаюсь, що ти був тим самим
З 1991 року
Цей діджей знову закохав мене назавжди
І я думаю про тебе
До 1992 року я нічого не міг зробити
Гаразд, добре, я думаю, що все скінчилося
Кейт прийшла, щоб побачити Спрінг Хіл
Ми говорили про її батька до
Вона попросила в мене горілку та колу
Ми залишилися нагорі
Поговорити лише годину
А потім сказала: «Побачимось пізніше».
Я ніколи її більше не бачив
І в моїх снах вночі я клянусь, що ти був тим самим
З 1991 року
Чоловічий цей діджей закохав мене знову назавжди
І я думаю про тебе
До 1992 року я нічого не міг зробити
Гаразд, я думаю, що все закінчилося
О, Катерина
Все прощено
Ви називаєте це життям?
На свій розсуд
О, Катерина
Все, що тобі дано в моїх снах
Вночі, клянусь, ти був тим самим
З 1991 року
Чоловічий цей діджей закохав мене знову назавжди
І я думаю про тебе
До 1992 року я нічого не міг зробити
Гаразд, я думаю, що все закінчилося