| The Princess Highway
| Шосе принцеси
|
| Was so quiet at the dawn
| Був такий тихий на світанку
|
| A highway with no-one on it
| Шосе, на якому нікого немає
|
| You can’t make it on your own
| Ви не можете зробити це самі
|
| Have you thought of going home?
| Ви думали поїхати додому?
|
| Leaving everyone alone
| Залишивши всіх у спокої
|
| Don’t cry
| не плач
|
| Come inside
| Заходь всередину
|
| You can’t hide the fact my heart is melting by the fire
| Ви не можете приховати, що моє серце тане в вогні
|
| It’s true, it’s true, you never promised a happy every after
| Це правда, це правда, ви ніколи не обіцяли щасливих кожен раз
|
| Cos you don’t know how
| Бо ти не знаєш як
|
| These childhood streets
| Ці вулиці дитинства
|
| Are wider and dryer than I remember
| Вони ширші й сухіші, ніж я пам’ятаю
|
| Down here is where we used to live
| Тут де ми колись жили
|
| The phone rings but no one ever answers
| Телефон дзвонить, але ніхто не відповідає
|
| It’s been ringing here for a thousand years
| Він дзвенить тут уже тисячу років
|
| Don’t cry
| не плач
|
| Come inside
| Заходь всередину
|
| You can’t hide the fact my heart is slowly melting by the fire
| Ви не можете приховати той факт, що моє серце повільно тане у вогні
|
| It’s true, it’s true, you never promised a happy every after
| Це правда, це правда, ви ніколи не обіцяли щасливих кожен раз
|
| Cos you don’t know how
| Бо ти не знаєш як
|
| And it’s now
| І це зараз
|
| You expect all the damage to start
| Ви очікуєте, що всі пошкодження почнуться
|
| When you’re digging around those parts
| Коли ви копаєтеся навколо цих частин
|
| You said you’d never mention
| Ви сказали, що ніколи не згадували
|
| Well it’s true
| Ну це правда
|
| What they said that you put me through
| Те, що вони сказали, що ви мене допустили
|
| I’m fine, how are you?
| Я в порядку, як ви?
|
| … and congratulations
| … і вітаю
|
| Five years later
| Через п'ять років
|
| It must be getting close to dawn
| Мабуть, наближається до світанку
|
| I think of all those things undone
| Я думаю, що всі ці речі скасовані
|
| And all the places in the sun
| І всі місця під сонцем
|
| And the shadows fall apart in time
| І тіні з часом розсипаються
|
| I’ll be fine
| Я в порядку
|
| But I can’t hide
| Але я не можу сховатися
|
| The fact my heart is slowly melting by the fire
| Той факт, що моє серце повільно тане в вогні
|
| And it’s true, it’s true, I was never promised a happy ever after
| І це правда, це правда, мені ніколи не обіцяли щасливого життя
|
| Because you don’t know how
| Бо ти не знаєш як
|
| I know you don’t know how | Я знаю, що ви не знаєте як |