Переклад тексту пісні World of Black and Silver - Crystal Eyes

World of Black and Silver (оригінал)

I think I’m standing in a garden at night
The distant stars provide the only light
Strange flowers grow all around me
Theyr heavy fragance intoxicates me
Reality is slowly growing dimmer
And I begin to see a new world shimmer
It’s like seeing through a silver haze
Into a weird but beautiful place
Filled with dreams I begin to wonder
Through this maze of alien wonders
Into glades with ponds of starlight
Ethereal beauty beyond human might
And I see statues moving moving as in trance
With slow gestures, in a grotesque dance
To the mystical and haunting tunes
That fills this place like narcotic fumes
I might be dead: or maybe I am dreaming?
It doesn’t matter, it has no meaning
In this world of black and silver
Then this dream-state takes an evil twist
And all the sudden rises a reeking mist
The air turns foul by the sickening haze
Corruption spreads throughout the maze
Malignant shadows with lurid eyes
Roars with laughter as the beauty dies
Insane whispers and bestial groans
Mingle with my tormented moans

World of Black and Silver (переклад)

Мені здається, що я стою в садку вночі
Далекі зірки дають єдине світло
Навколо мене ростуть дивні квіти
Їх важкий аромат п'янить мене
Реальність повільно тьмяніє
І я починаю бачити новий світ мерехтіння
Це як бачити крізь сріблястий серпанок
У дивне, але гарне місце
Наповнений мріями, я починаю дивуватися
Через цей лабіринт інопланетних чудес
На галявини зі ставками зоряного світла
Ефірна краса понад людську силу
І я бачу, як статуї рухаються, як в трансі
Повільними жестами, у гротескному танці
Під містичні й переконливі мелодії
Це наповнює це місце, як наркотичні випари
Я може померти: чи може я сниться?
Це не має значення, не не сенсу
У цьому світі чорного та срібла
Тоді цей стан мрії набуває злого повороту
І раптом здіймається смердючий туман
Повітря стає брудним від нудотного серпанку
Корупція поширюється по всьому лабіринту
Злоякісні тіні з жахливими очима
Речить від сміху, коли красуня вмирає
Божевільний шепіт і звірячі стогони
Змішатися з моїми вимученими стогонами