Переклад тексту пісні White Wolves - Crystal Eyes

White Wolves (оригінал)

The day of our revenge is dawning with a chilling haze
Like the day we fell from grace
It was a shameful black day when our bravery failed
But today valour shall prevail
Under the rising sun the mist of the morning clears
Revealing a forest of spears
A loathsome crawling mass of filth, roaring with bloodlust
Well, this time they will be crushed
Charge!
The thunder of pounding hooves below
Heralds the doom of our foes
Like thunder we descend upon our prey
For our shame they will pay
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
With the sound of horns and the rumbling roll of drums
We attack the tainted scum
Shouting war cries like howling wolves we ride down the slope
Our hearts filled with fierce joy and hope
No more shall we have to feel the infamous bitter pain
Or bow our heads in shame
By death or victory our honour shall be restored
So, in the name of our Lord
Charge!
The thunder of pounding hooves below
Heralds the doom of our foes
Like thunder we descend upon our prey
For our shame they will pay
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
With fury singing in our veins
We smite our fallen leader’s bane
Our hammers are smashing a gory
Path to redemption and sweet glory
Might and honour
Now we shall restore our tarnished name and pride
Might and valour
Once again the White Company of Wolves rides
Into battle and war
Into battle and war

White Wolves (переклад)

День нашої помсти світає з холодним серпанком
Як у той день, коли ми втратили благодать
Це був ганебний чорний день, коли наша хоробрість зазнала краху
Але сьогодні доблесть переможе
Під сонцем, що сходить, розвіяється ранковий туман
Виявлення лісу списів
Огидна повзаюча маса бруду, що реве від жадоби крові
Що ж, цього разу вони будуть розчавлені
Заряджай!
Унизу грім стукання копит
Провіщає загибель наших ворогів
Як грім, ми спускаємося на нашу здобич
За наш сором вони заплатять
Могутність і честь
Тепер ми відновимо наше заплямовано ім’я та гордість
Могутність і доблесть
Знову біла компанія Вовків
У бій і війну
Зі звуком гудків і гуркотом барабанів
Ми нападаємо на забруднену нечистоту
Вигукуючи бойові клички, як виття вовків, ми їдемо вниз по схилу
Наші серця наповнюються шаленою радістю і надією
Нам більше не доведеться відчувати сумнозвісний гіркий біль
Або схилити голови від сорому
Через смерть чи перемогу наша честь буде відновлена
Отже, в ім’я Господа нашого
Заряджай!
Унизу грім стукання копит
Провіщає загибель наших ворогів
Як грім, ми спускаємося на нашу здобич
За наш сором вони заплатять
Могутність і честь
Тепер ми відновимо наше заплямовано ім’я та гордість
Могутність і доблесть
Знову біла компанія Вовків
У бій і війну
З лютим співом у наших жилах
Ми вбиваємо прокляття нашого загиблого лідера
Наші молотки розбивають горю
Шлях до спокути й солодкої слави
Могутність і честь
Тепер ми відновимо наше заплямовано ім’я та гордість
Могутність і доблесть
Знову біла компанія Вовків
У бій і війну
У бій і війну