Переклад тексту пісні The Terror - Crystal Eyes

The Terror (оригінал)

So you want to hear a tale, you say?
A true story from my younger days?
I’ll try to recall, so now listen well
As I tell you about this demon from Hell
Far to the north, into the barren Wastes we went, my companions and I
To a place where the lost stronghold of king Tharngrim was said to lie
After many a peril we found it, but a shadow hung over the place
We were told of a prophecy.
A demon returning one of these days
Shortly the keep was beset by a tide of Chaos, and we were pushed back
To the innermost hall, where we prepared a last stand for the final attack
Though we had fought hard and well our hopes were dead and gone
For we all knew that the worst was yet to come
So there we stood in silence and stark fear, awaiting our fate
Then the silence ended as a tremendous force shattered the last gate
Ablaze in the darkness of the smashed gate was a pair of eyes.
Like burning coal
It was violence incarnate, terrifying beyond comprehension to behold
Then it spoke with a roaring voice, and eyes shining brightly with insane
bloodthirst
«I've come back, just as I promised.
Well, little dwarfs, who wants to die
first?»
Like a blood soaked god it came, truly the terror of its name
For the blood and souls it came, for an old debt to be claimed
As the prophecy foretold the foul demon returned
And the noble king Tharngrim painfully learned
That yesterdays glory can be turned into tomorrows doom
When he faced the Terror down in the mountain’s gloom
Its axe rose and fell in great bloody arcs, turning the floor into a red lake
As it ploughed through the dwarf host and left a crimson ruin in its wake
And despite the sentinel’s determination to protect their king
I witnessed the prophecy come true as the king was slain by this vile thing
Well, the story has come to an end
I hope you have enjoyed the tale, my friend
But listen to me, and listen well
They do exist, these demons from Hell
So now be sure to remember, my son
That Chaos snare the unwary one
The unwary one

The Terror (переклад)

Тож ти хочеш почути казку, кажеш?
Правдива історія з моїх молодих днів?
Я спробую пригадати, тож а тепер слухайте добре
Як я розповідаю вам про цього демона з пекла
Далеко на північ, у безплідні пустки, ми зайшли, мої супутники та я
До місця, де, як кажуть, лежала втрачена фортеця короля Тарнгріма
Після багатьох небезпек ми їх знайшли, але над місцем нависла тінь
Нам повідомили про пророцтво.
Демон повертається днями
Незабаром фортецю охопив приплив хаосу, і нас відкинули назад
У самий внутрішній зал, де ми підготували останню бійку для останньої атаки
Хоча ми боролися наполегливо й добре, наші надії зникли
Бо ми всі знали, що найгірше ще попереду
Тож ми стояли в мовчанні й суворому страху, чекаючи своєї долі
Потім тиша закінчилася, коли величезна сила розбила останні ворота
У темряві розбитих воріт горіла пара очей.
Як горить вугілля
Це було втіленням насильства, яке страшно, що неможливо бачити
Потім воно заговорило гарячим голосом, а очі яскраво сяяли від божевілля
кровожерливість
«Я повернувся, як і обіцяв.
Ну, гномики, хто хоче померти
спочатку?"
Він прийшов, як бог, просочений кров’ю, справді жах його імені
За кров і душі воно прийшло, щоб за старий борг вимагатися
Як передрікало пророцтво, поганий демон повернувся
І шляхетний король Тарнгрім болісно дізнався
Що вчорашню славу можна перетворити на приреченість завтрашнього дня
Коли він зіткнувся з Жахом у темряві гори
Його сокира піднімалася й падала великими кривавими дугами, перетворюючи підлогу на червоне озеро
Коли воно продере крізь військо гномів і залишило багряні руїни
І незважаючи на рішучість сторожа захищати свого короля
Я бачив, як збулося пророцтво, коли цар був убитий цією мерзкою річчю
Ну, історія підійшла до кінця
Сподіваюся, вам сподобалася казка, мій друже
Але слухайте мене і слухайте добре
Вони існують, ці демони з пекла
Тож зараз не запам’ятай, сину мій
Цей Хаос ловить необережного
Той необережний