Переклад тексту пісні Time Flight - Crystal Eyes

Time Flight (оригінал)

Born in the sky a million years ago
Raised by the stars.
The whole universe I know
Faster than light and brighter than the sun
Blazing up high.
I’m a comet on the run
Pre Chorus
Gates I burn between dimensions
Nothing is too tough
The speed of light gives me the tension
I can’t get enough
The past is hunting me
I have to go.
I must be free
The future’s calling on me now
So I
Fly to another time
To another place beyond the gates
I’m a child of the stars
High in the starlit sky
I’m exploding through the galaxies
And forever I’m riding the universe
Free as a bird I’m shooting on and on
Burning the sky like a roaring firestorm
Flashing through time.
The light-years have no chance
Maximum speed.
Thunderbolts are as in trance
Pre Chorus
Solo Dahl, Both, Dahl
Bridge
Gates I burn between dimensions
Nothing is too tough
The speed of light gives me the tension
I can’t get enough
The future’s calling on me now
So I

(переклад)

Народився в небі мільйон років тому
Піднятий зірками.
Весь всесвіт я знаю
Швидше за світло і яскравіше за сонце
Палаючи високо.
Я комета, яка втікає
Попередній хор
Ворота я спалю між вимірами
Немає нічого надто жорсткого
Швидкість світла дає мені напругу
Мені не вистачає
Минуле полює за мною
Я мушу йти.
Я маю бути вільним
Майбутнє кличе мене зараз
Так я
Летіти в інший час
В інше місце за воротами
Я дитя зірок
Високо в зоряному небі
Я вибухаю крізь галактики
І вічно я їду по всесвіту
Вільний як птах, я стріляю і далі
Горить небо, як реваючий вогняний шторм
Мигає в часі.
Світлові роки не мають жодних шансів
Максимальна швидкість.
Громові удари – як у трансі
Попередній хор
Соло Даль, Обидва, Даль
Міст
Ворота я спалю між вимірами
Немає нічого надто жорсткого
Швидкість світла дає мені напругу
Мені не вистачає
Майбутнє кличе мене зараз
Так я