Переклад тексту пісні Winternight - Crystal Eyes

Winternight (оригінал)

Gazing out my window into a world of shadows
Snow is slowly falling, I feel something calling
Something is wrong in this landscape of ice
And I can almost sense reality’s demise
I rub my eyes, is this a trick of my mind?
But it seems that the world has changed
Confounded I feel a chilling wind
And I realise there is snow in my room
And I see places I have never been
And I see things I have never seen
So I press my face closer to the glass
Staring out, oblivious of the time that pass
What was that under the oak over there?
Was there some kind of laughter in the chilly air?
A journey through ice in the winternight
A place forever dressed in white
Reality fades in the winternight
A land of shadows and moonlight
And that special mood is catching me
And I’m beginning to hear and see
Faint voices whisper in the dark night
Weird creatures bounce just out of sight
And I see places I have never been
And I see things I have never seen

(переклад)

Дивлюсь із свого вікна у світ тіней
Повільно падає сніг, я відчуваю, що щось кличе
У цьому льодовому ландшафті щось не так
І я майже відчуваю загибель реальності
Я протираю очі, це виверт мого розуму?
Але здається, що світ змінився
Збентежений, я відчуваю прохолодний вітер
І я розумію, що в моїй кімнаті лежить сніг
І я бачу місця, де ніколи не був
І я бачу те, чого ніколи не бачив
Тому я притискаю обличчя ближче до скла
Дивлячись, не звертаючи уваги на час, що минув
Що це було там під дубом?
Чи був якийсь сміх у прохолодному повітрі?
Подорож крізь лід у зимову ніч
Місце, вічно одягнене в біле
Реальність згасає в зимову ніч
Країна тіней і місячного світла
І цей особливий настрій мене ловить
І я починаю чути й бачити
У темній ночі шепочуться слабкі голоси
Дивні істоти підстрибують просто з поля зору
І я бачу місця, де ніколи не був
І я бачу те, чого ніколи не бачив