Переклад тексту пісні The Power Behind the Throne - Crystal Eyes

The Power Behind the Throne (оригінал)

Once there was a mighty king
Whose tragedy bards still sing
He ruled his realm right and fair
Doing evil no one ever dared
Then one day a stranger came
«Randal,» He said, «is my name
The art of magics is my trade
And I’ll entertain if I get paid»
And the king gladly took him in
Never seeing the wizard’s grin
From that day the blissful years
Forever changed into times of fear
Day by day, the wizard was slowly taking control
Day by day, the king was slowly losing his soul
And no one could see
The shadow, which fell
Upon the old king
A sinister spell!
The cause of his pain
No one could tell
The wizard just laughed
His plan worked so well!
As the wizard rose in might
He turned the king from the light
The king became grim and cold
And did whatever Randal told
The king began a terror reign
Taught his people feel pain
They never knew that he was prone
To the power behind the throne
The malice gleamed in the wizard’s eyes
When he was feeding the king with lies

The Power Behind the Throne (переклад)

Колись був могутній король
Чию трагедію барди досі співають
Він керував своїм царством правильно і справедливо
Робити зло ніхто не наважувався
Одного разу прийшов незнайомець
«Рендал, — сказав він, — це моє звати
Мистецтво чарів — це моя ремесла
І я буду розважати, якщо ме заплатять»
І король із задоволенням прийняв його
Ніколи не побачивши посмішки чарівника
З того дня щасливі роки
Назавжди перетворився на часи страху
День за днем ​​чарівник повільно брав контроль
День у день король поволі втрачав свою душу
І ніхто не міг бачити
Тінь, яка впала
На старого короля
Зловмисне заклинання!
Причина його болю
Ніхто не міг сказати
Чарівник тільки засміявся
Його план спрацював так гарно!
Як чарівник піднявся в силу
Він відвернув короля від світла
Король став похмурим і холодним
І зробив усе, що сказав Рендал
Король розпочав панування терору
Навчив своїх людей відчувати біль
Вони ніколи не знали, що він схильний
До влади за престолом
Злоба блищала в очах чарівника
Коли він годував короля брехнею