Переклад тексту пісні Silent Angel - Crystal Eyes

Silent Angel (оригінал)

A tragic melody
Unwise is the one who believe in tomorrow
The shade of a loser never fades away
Until the story ends
But there is a light where I lonely stray
And the light is you my friend
Silent angel from above
Take me on your wings of love
Fly me far away from here
Show me the way to the silence
Free is the one with a name
Carved in a tombstone
Tell me, am I the one to blame for my life?
The pain is eternal when I realise
All my thoughts were true
There’s neither a Heaven nor a paradise
All I can believe is in you
Silent angel from above
Take me on your wings of love
Fly me far away from here
Show me the way to the silence
I see her face in the crowds
The darkness and the clouds
I’ll wait for her until
I find eternal tranquillity
Silent angel from above
Take me on your wings of love
Fly me far away from here
Show me the way to the silence

Silent Angel (переклад)

Трагічна мелодія
Нерозумний той, хто вірить у завтрашній день
Тінь невдахи ніколи не зникає
Поки історія не закінчиться
Але є світло, де я самотній блукаю
І світло — ти мій друг
Тихий ангел згори
Візьми мене на свої крила любові
Віднеси мене далеко звідси
Покажи мені шлях до тиші
Безкоштовний — той, хто має назву
Вирізьблений на надгробку
Скажи мені, я винен у своєму житті?
Біль вічний, коли я усвідомлюю
Усі мої думки були правдою
Немає ні раю, ні раю
Все, у що я можу повірити, — це в тебе
Тихий ангел згори
Візьми мене на свої крила любові
Віднеси мене далеко звідси
Покажи мені шлях до тиші
Я бачу її обличчя в натовпі
Темрява і хмари
Я чекатиму її доки
Я знаходжу вічний спокій
Тихий ангел згори
Візьми мене на свої крила любові
Віднеси мене далеко звідси
Покажи мені шлях до тиші