Переклад тексту пісні Confessions of the Maker - Crystal Eyes

Confessions of the Maker (оригінал)

When you think you’re alone
The eyes of the world will read your mind for me
I’m the author of life
The maker of love and hate, tragedy and fate
I’m the chain, you’re the slave
I’ll be there from the cradle to the grave
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
When you stand in the rain
Abandoned and naked, I can not deny
My desire to plague
Well, my rules are mean, but fair and valid everywhere
I’m the wolf, you’re the lamb
In my world you are forever damned
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
Once you’re born you’ll find yourself
Placed behind the scenes of the theatre of pain
Dazed and hollow you will dwell
Until it is your turn to take part in the play of God
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny

(переклад)

Коли ти думаєш, що ти один
Очі світу читатимуть твої думки замість мене
Я автор життя
Творець любові й ненависті, трагедії та долі
Я ланцюг, ти раб
Я буду там від колиски до могили
Усі війни були мої, створені на радість
Я винен у кожному злочині
Коли ти плачеш у сльозах, я посміхаюся в захваті
Я відповідь на те, чого ти боїшся
І все, що ти бачиш
Моя насолода — твоя доля
Коли стоїш під дощем
Покинутий і голий, я не можу заперечити
Моє бажання захворіти
Ну, мої правила підлі, але справедливі й дійсні скрізь
Я вовк, ти ягня
У моєму світі ти назавжди проклятий
Усі війни були мої, створені на радість
Я винен у кожному злочині
Коли ти плачеш у сльозах, я посміхаюся в захваті
Я відповідь на те, чого ти боїшся
І все, що ти бачиш
Моя насолода — твоя доля
Як тільки ти народишся, ти знайдеш себе
Розміщений за лаштунками театру болю
Приголомшений і порожній ти будеш жити
Поки не настане ваша черга взяти участь у грі Бога
Усі війни були мої, створені на радість
Я винен у кожному злочині
Коли ти плачеш у сльозах, я посміхаюся в захваті
Я відповідь на те, чого ти боїшся
І все, що ти бачиш
Моя насолода — твоя доля