Переклад тексту пісні Open Face Surgery - Cryptopsy

Open Face Surgery - Cryptopsy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Face Surgery, виконавця - Cryptopsy. Пісня з альбому Blasphemy Made Flesh, у жанрі
Дата випуску: 23.11.1994
Лейбл звукозапису: Galy Records - Earhertz
Мова пісні: Англійська

Open Face Surgery

(оригінал)
I’ve learned to control my thoughts
Ever since I recognized the first eavesdropper:
Those who listen in on my thoughts
My logic, my sanity
I cannot let them know I don’t know
The verses, or converse in my head:
Lash out at future foes
Banter with friends I’ve not yet met
The… psychoaggressive minions of
Your lord mock with laugher I can’t hear
With hidden scowls they admonish me
Nothing’s sacred, Nothing’s safe:
Your filthy god is omnipresent
This undying nonentity that haunts
My every waking dream
They watch me, his mortal flock
They know me now by sight alone:
My thoughts are too well concealed…
Yet I sense more scrutiny
Fleeting… lucidity’s too loud for me
Let me be my silent self:
Our existences irreconciled
Make them stop!
I’m rotting fast…
The answer, painful though it may be is change
Alter my outer shell…
The listener’s may not, then, know it’s me
Open Face Surgery: short of pain
And long on masquerade
Ounce by ounce, lose a little weight
Nip here, tuck there… So who needs eyelids?
(переклад)
Я навчився контролювати свої думки
Відтоді, як я впізнав першого підслуховувача:
Ті, хто слухає мої думки
Моя логіка, мій розсудливість
Я не можу дати їм знати, що я не знаю
Вірші або розмова в моїй голові:
Накидайтеся на майбутніх ворогів
Жарт з друзями, яких я ще не зустрічав
Психоагресивні міньйони
Ваш лорд глузує з сміхом, я не чую
З прихованим хмурим поглядом вони мене застерігають
Ніщо не є святим, нічого не безпечно:
Ваш брудний бог всюдисущий
Ця невмираюча нікчемність, що переслідує
Мій кожен сон наяву
Вони стежать за мною, його смертною зграєю
Вони знають мене тепер лише на вигляд:
Мої думки занадто добре приховані…
Але я відчуваю більше уваги
Швидкоплинна… прозорість для мене занадто гучна
Дозволь мені бути самою мовчазною:
Наше існування не примирилося
Змусити їх зупинитися!
я швидко гнию…
Відповідь, хоч і болюча, — це зміни
Змінити мою зовнішню оболонку…
Тоді слухач може не знати, що це я
Відкрита операція на обличчі: без болю
І довго на маскараді
Унція за унцією, схудніть трохи
Притисни сюди, засунь туди… Тож кому потрібні повіки?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graves of the Fathers 1996
Slit Your Guts 1996
Crown of Horns 1996
Phobophile 1996
Benedictine Convulsions 1996
Dead and Dripping 1996
Lichmistress 1996
Orgiastic Disembowelment 1996
Defenstration 1994
Mutant Christ 1994
Two-Pound Torch 2012
Serial Messiah 1994
Memories Of Blood 1994
Born Headless 1994
Pathological Frolic 1994
Damned Draft Dodgers 2012
Sire of Sin 2018
The Knife, The Head and What Remains 2015
Detritus (The One They Kept) 2015
The Wretched Living 2018

Тексти пісень виконавця: Cryptopsy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holà 1990
Walking on a Rainbow 1994
NO ANDES ODIANDO 2023