Переклад тексту пісні Detritus (The One They Kept) - Cryptopsy

Detritus (The One They Kept) (оригінал)

I am in the bathroom
Cowering, quivering, shaking
Within my stomach begins an eruption
I am surviving
The bluish liquid spills forth from my mouth the toxic cleanser
Tastes so fine perhaps I’ll have to make another
Windshield, washer, cocktail
Retracing the events which lead me here
To this psych ward I’m not convinced
But everyone is so confident
That I’m right where I belong
That bitch, that cunt, that whore
Did she think I’m idiot (yes, she did)
That I wouldn’t find out
A replacement, a clone of perfection
Had snuck in and took shape
A snake.
a fiend once friendly
How could that be faked?
My own flesh and blood repelled me
Altered and strangled
Cast me out
That’s when I picked up the knife
I shushed her quiet then stabbed her quickly 19 times
I kept my five-year-old son
My precious for last
The blade was slippery his sister’s blood was everywhere
I made quite the mess you see
That’s when it hit me
The realization of what I’ve done
Searching frantically I couldn’t locate the apparatus
To plant it straight into my heart, I began to panic
Then shaking, sobbing, I discovered my liquid hold
Rest eternal alongside my own
The father, daughter and the son
Never apart eternity all together
With none to oppose
I wish I were fucking dead
I should be fucking dead
I’m the monster
I’m the beast
I’m the one who killed his own
But yet somehow I am still free

Detritus (The One They Kept) (переклад)

Я у ванній
Згинаючись, тремтить, тремтить
У моєму шлунку починається виверження
Я виживаю
Синювата рідина виливається з мого рота токсичний очисний засіб
На смак такий чудовий, можливо, доведеться приготувати ще один
Лобове скло, омивач, коктейль
Повторюю події, які привели мене сюди
У цій психіатриці я не переконаний
Але всі так впевнені
Що я там, де я належу
Ця сучка, ця пизда, та повія
Вона подумала, що я ідіот (так, так)
що я не дізнаюся
Заміна, клон досконалості
Прокрався і набув форми
Змія.
злий колись дружній
Як це можна підробити?
Моя власна плоть і кров відштовхнули мене
Змінений і задушений
Викиньте мене
Тоді я взяв ніж
Я замовкнув її, а потім швидко вдарив її ножем 19 разів
Я тримав свого п’ятирічного сина
Моє дорогоцінне наостанок
Лезо було слизьким, всюди була кров його сестри
Я влаштував такий безлад, як ви бачите
Саме тоді це мене вразило
Усвідомлення того, що я зробив
Шукаючи шалено, я не зміг знайти пристрій
Я почав панікувати, засадити це прямо в моє серце
Потім, тремтячи, ридаючи, я відкрила свою рідину
Спочивай вічний поруч із моїм
Батько, дочка і син
Ніколи нарізно вічність всі разом
Без кого протистояти
Я б хотів, щоб я був мертвим
Я мав би бути мертвим
я монстр
я звір
Я той, хто вбив своїх
Але якось я все ще вільний