| Our lady of seven sorrows
| Богоматір семи скорбот
|
| Mother of mourning, precious lich…
| Мати жалоби, дорогоцінний лич…
|
| A white horse found your grave
| Білий кінь знайшов твою могилу
|
| Then it was beheaded
| Потім йому відрубали голову
|
| The funeral goat’s semen
| Сперма похоронної кози
|
| Annoints your resting place
| Намащує місце вашого відпочинку
|
| Far below, the state you’re in replenishes
| Далеко внизу стан, у якому ви перебуваєте, поповнюється
|
| My well of loss
| Мій колодязь втрат
|
| As things from beyond watch as you rot
| Як речі з-за межі спостереження, як ви гниєте
|
| Beneath me
| Піді мною
|
| Wretchedly, I pine as I begin at once to claw
| На жалю, я сумую, бо відразу ж починаю чіпати
|
| The earth
| Земля
|
| To free you from the worms, to free you
| Щоб звільнити вас від черв’яків, звільнити вас
|
| From damnation
| Від прокляття
|
| The stake in your bosom pains me too…
| Мене теж болить кол у твоє лоно…
|
| Wistfully, I gaze into those empty holes
| Зажурено дивлюсь у ці порожні діри
|
| Which once were eyes
| Які колись були очима
|
| That beheld so much blood, that beheld so
| Той бачив стільки крові, той бачив так
|
| Much evil…
| Багато зла…
|
| Cyanotic lips caress the cold grey face of
| Ціанотичні губи пестять холодне сіре обличчя
|
| One interred
| Один похований
|
| Whose flesh is much too frail, whose flesh
| Чия плоть надто слабка, чия плоть
|
| Begins to quiver
| Починає тремтіти
|
| Mistress of my flesh
| Володарка мого плоті
|
| Your servant longs for your kiss
| Твій слуга жадає твого поцілунку
|
| To hold you once again
| Щоб знову обійняти вас
|
| All pretty with blood…
| Все гарненько з кров’ю…
|
| Now shall all of heaven weep | Тепер усе небо заплаче |